Şunu aradınız:: création de valeur (Fransızca - Hollandaca)

création de valeur
waardecreatie

création de valeur économique
economische waardecreatie

date de valeur
waardedatum

réductions de valeur
waardeverminderingen

la chaîne de création de valeur de l’entreprise
de waardeketen van de onderneming

1st 2000 -11.3.1 constellations dynamiques de création de valeur
dynamische waardeconstellaties

3.2 redéfinir la création de valeur du point de vue du bénéfice réciproque
3.2 waardeschepping opnieuw bezien uit oogpunt van gedeelde waarde

les tic sont un moteur de création de valeur et de croissance dans l'économie.
ict stimuleert waardeschepping en groei in de hele economie.

s'ensuit une perte de travailleurs, de ressources générales et de création de valeur.
op deze manier gaan arbeidskrachten, algemene hulpmiddelen en toegevoegde waarde voor de gemeenschap verloren.

22 fevrier 2000. - arrêté ministériel portant création de la commission relative au transport de valeur
22 februari 2000. - ministerieel besluit tot oprichting van de commissie betreffende het waardevervoer

5) culture, progrès, création de valeur - investir dans l'avenir des territoires ruraux
5) cultuur, vooruitgang, meerwaarde - investeren in de toekomst van de plattelandsgebieden

2.1 les matières premières sont le premier maillon d'une chaîne de création de valeur ramifiée.
2.1 grondstoffen staan aan de basis van een wijdvertakte productieketen.

ce mécanisme, qualifié de création de valeur réciproque, a fait l’objet de plusieurs travaux de recherche3.
dit wordt ook wel 'creating shared value', het scheppen van gedeelde waarde, genoemd – een concept waarover diverse onderzoekers zich hebben gebogen3.

ainsi, la création de valeur ajoutée en irlande ne garantit pas nécessairement que celle-ci reste dans le pays.
in de afgelopen jaren zijn echter vele toegeschreven aan de geringe vraag naar arbeid als gevolg van onvoldoende groei van de produktie en bepaalde structurele kenmerken van de ierse volkshuishouding.

l'objectif est de mieux prendre en compte la création de valeur ajoutée et le contenu immatériel de la croissance;
factoren die van invloed zijn op de groei van de produktiviteit zijn de technologische ontwikkeling, de investeringen, de benuttingsgraad van de capaciteit, de omvang en de kwalificaties van de arbeidskrachten, de managementvaardigheden, de organisatie van de produktie en het gebruik van hulp bronnen als energie en grondstoffen.

assurer un développement de l'économie bruxelloise spatialement équilibré en favorisant une création de valeur ajoutée porteuse d'emplois
waarborgen van een ruimtelijk evenwichtige ontwikkeling van de brusselse economie, met voorkeur voor de creatie van een toegevoegde waarde die de werkgelegenheid bevordert

un plus grand accent mis sur les fondamentaux et la capacité réelle de création de valeur des entreprises pourrait notamment bénéficier aux pme cotées.
meer aandacht voor de fundamentele aspecten en het vermogen van vennootschappen om reële waarde te creëren zou met name beursgenoteerde kmo’s ten goede kunnen komen.

l'eit devrait promouvoir la coordination et la coopération entre les cci de façon à garantir la création de synergies et de valeur ajoutée.
coördinatie en samenwerking tussen de kig's moet door het eit worden bevorderd, om te zorgen voor synergieën en meerwaarde.

l'intégration dans des réseaux de création de valeur et l'établissement de rapports en "grappes" ("clusters");
de mate waarin de betrokken bedrijven zijn ingebed in waardenetwerken en clusters;

transport de valeurs
vervoer van waardepapieren