Şunu aradınız:: date sur concernée par le desiderata : (Fransızca - Hollandaca)

l’industrie concernée par le secteur de la santé.
het bedrijfsleven met belangen op het gebied van de volksgezondheid.

caractéristiques de l’emploi dans la zone concernée par le projet
werkgelegenheid in het projectgebied

date de fin de la période concernée par le rbm (date de l'ip courant)
einddatum van het mbr (datum van de lopende pit)

date de début de la période concernée par le rbm (date du dernier ip + 1 jour)
begindatum van het mbr (datum van de laatste pit + 1 dag)

6° un représentant de chaque commune concernée par le site en question.
6° een vertegenwoordiger van elke gemeente die bij het landschap betrokken is.

l’étendue de la zone régionale concernée par le programme de travail;
de grootte van het regionale productiegebied waarop het activiteitenprogramma betrekking heeft;

il s'ensuit que la requérante est individuellement concernée par le règlement attaqué.
extern deskundigenonderzoek had moeten gelasten om uit te maken, hoe een particuliere investeerder zich zou hebben gedragen, kan niet worden aanvaard.

l'ordre du jour de la réunion concernée par le procès-verbal;
de agenda van de bij de notulen betrokken vergadering;

zone 15.013: plp (palmprint position — partie de paume concernée par le relevé)
veld 15.013: positie handpalmafdruk (palmprint position — plp)

les marchés concernés par le questionnaire sont:
de vragenlijst heeft betrekking op:

date de début de la période concernée par le rbm, date du jour suivant immédiatement le jour de l'inventaire physique précédent.
begindatum van het mbr, datum van de dag die volgt op de dag van de vorige opstelling van de feitelijke inventaris.

performances économiques des pays concernés par le spa
resultaten van de spa-landen

les biens concernés par le présent avis sont les suivants:
deze kennisgeving is van toepassing op de volgende goederen:

les activités vaccinales facultatives concernées par le présent arrêté sont :
de facultatieve vaccinatieactiviteiten bedoeld bij dit besluit zijn :

le produit concerné par le projet d’investissement
product waarop het investeringsproject betrekking heeft

ces pma ne sont donc pas concernés par le présent règlement.
deze minst ontwikkelde landen komen hier dan ook niet aan de orde.

7 000 ouvriers et 470 soustraitants sont concernés par le programme.
de rubriek preventie-veiligheid is vooral bedoeld om te worden gebruikt als instrument om de handwerkers die de gegevensbank raadplegen bewust te maken van de omvang van de problematiek en van het belang van de veiligheidspreventie voor hun bedrijf.

ils sont également concernés par le règlement relatif aux statistiques conjoncturelles.
ze zijn tevens opgenomen in de verordening inzake kortetermijnstatistieken.

2.5.1 il est commun à tous les pays concernés par le mru.
2.5.1 dit fonds is gemeenschappelijk voor alle betrokken landen in het gam.

un système d'enregistrement des exploitations concernées par le programme;
een regeling inzake registratie van de bij het programma betrokken bedrijven;