Şunu aradınız:: est ce exact (Fransızca - Hollandaca)

est-ce exact?
klopt dat?

est-ce exact ou non ?
ze behoeven geen verdere uitleg.

qu'est-ce ?
wat is dat?

qu’est ce qu’incruse
wat is incruse?

qu’est-ce qu’ovaleap
wat is ovaleap?

qu'est-ce qu'advate?
wat is advate?

je crois que mme thors veut s' exprimer sur ce sujet, est-ce exact?
ik geloof dat mevrouw thors iets over deze kwestie wil zeggen, klopt dat?

monsieur le président, j' ai cru comprendre que le conseil n' était pas présent. est-ce exact?
mijnheer de voorzitter, heb ik goed begrepen dat de raad niet vertegenwoordigd is?

le président. — si j'ai bien compris, m. beumer, il ne sera pas prêt avant le mois de mai. est-ce exact?
de voorzitter. — ik breng de terugverwijzing naar de commissie in stemming.

est-ce exact qu’ en autriche 427 agriculteurs influents, qui sont presque tous étroitement associés à votre parti, reçoivent tous les ans plus de 72 000 euros d’ aides directes?
is het waar dat in oostenrijk 427 invloedrijke boeren, die bijna allemaal van uw politieke couleur zijn, ieder jaar meer dan 72 000 euro aan directe betalingen krijgen?

brinkhorst (eldr). — (en) monsieur le président, j'ai cru comprendre que le conseil n'était pas présent. est-ce exact?
brinkhorst (eldr). — (en) mijnheer de voorzitter, heb ik goed begrepen dat de raad niet vertegenwoordigd is?

est-ce exact? la commission dispose-t-elle d'informations à ce sujet?deuxièmement, où en sont les bonnes intentions de l'opposition, qui s'était engagée à renoncer à la violence quand les modifications constitutionnelles annoncées en treraient en vigueur?
met name ook met het oog op het welzijn van die bevolking zal men door moeten gaan om een rechtsorde te kweken, want zonder rechtsorde kunnen de vluchtelingen niet in waardigheid en veiligheid terugkeren, kunnen dus industrieën slecht worden opgestart, kunnen spoorlijnen die door niet-servisch gebied lopen, zoals bijvoorbeeld door tuzla heen, niet door de serven worden gebruikt.