Şunu aradınız:: euroloop (Fransızca - Hollandaca)

euroloop et leu
euroloop en leu

euroloop est optionnelle
euroloop is facultatief

la réception euroloop.
ontvangst van euroloop.

entre euroloop et leu,
tussen euroloop en de leu

la communication euroloop est optionnelle
euroloop-communicatie is facultatief

uniquement les communications euroloop avec le train
alleen euroloop-communicatie met trein

communications eurobalise et euroloop avec le train.
eurobalise- en euroloop-communicatie met de trein.

il s'agit de l'interface entre euroloop et la leu.
dit is de interface tussen euroloop en de leu.

À l'exclusion des communications par euroloop et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3
met uitzondering van communicatie via euroloop en functionaliteit op niveau 2 en 3

À l'exclusion des communications par eurobalise, euroloop et la fonctionnalité de niveaux 2/3
met uitzondering van communicatie via eurobalises, euroloop en functionaliteit op niveau 2/3

À l'exclusion des communications par eurobalise, réouverture radio (in-fill) et euroloop
met uitzondering van communicatie via eurobalises, radio infill en euroloop

les interfaces de communication euroloop doivent être conformes à l'annexe a aux index 16 et 50.
euroloop-communicatieinterfaces dienen te voldoen aan de voorschriften van bijlage a, indexnummer 16 en 50.

la position des antennes eurobalise et euroloop sur le matériel roulant doit être telle qu'elle assure une communication fiable des données aux conditions limites des géométries de voie que le matériel roulant pourra rencontrer.
de eurobalise- en euroloop-antenne dient zodanig op het rollend materieel te worden geplaatst dat betrouwbare datacommunicatie is gewaarborgd ongeacht de geometrie van de sporen waarop het rollend materieel kan rijden.

la description des caractéristiques de la voie telles que rampes, distances, positions d'éléments de ligne et des eurobalise/euroloop, positions à protéger, etc.,
de beschrijving van de lijn, eigenschappen als hellingshoeken, afstanden, plaats van tracé-onderdelen en eurobalise-bakens of euroloop-lussen, te beschermen locaties enz.;

cette fonctionnalité est effectuée par les rbc, les unités de réouverture (in-fill) radio, les eurobalise, les euroloop et les équipements sol de gsm-r, selon la mise en œuvre
deze functionaliteit wordt naar gelang van de uitvoering verzorgd door de baanapparatuur van centra voor bloksystemen met radiocommunicatie, radio infill-eenheden, eurobalises, euroloops en gsm-r.