Şunu aradınız:: faire désigner un avocat (Fransızca - Hollandaca)

désigner un autre conseil ou avocat
een andere raadsman of advocaat aanwijzen

un avocat;
een advocaat;

2° un avocat;
2° één advocaat;

il peut se faire assister ou représenter par un avocat.
hij mag zich laten bijstaan of vertegenwoordigen door een advocaat.

accÈs À un avocat
toegang tot een advocaat

assistance d'un avocat
bijstand van een advocaat

g) non-obligation de se faire représenter par un avocat.
g) vertegenwoordiging door een advocaat is niet verplicht.

elles peuvent se faire assister ou représenter par un avocat.
zij kunnen zich laten bijstaan of vertegenwoordigen door een advocaat.

un avocat ou un expert;
een advocaat of een deskundige;

seule la première peut en effet se faire représenter par un avocat.
alleen de eerstgenoemde persoon kan zich immers door zijn raadsman laten vertegenwoordigen.

absence d'un avocat général
afwezigheid van een advocaat-generaal

devez-vous engager un avocat ?
is het nodig u door een advocaat te laten bijstaan?

il peut être accompagné d'un avocat.
hij kan vergezeld zijn door een advocaat.

désignation d'office d'un avocat
toevoeging ambtshalve van een advocaat

ladite personne peut se faire assister d'un avocat au cours de son audition.
de genoemde persoon kan zich tijdens zijn verhoor laten bijstaan door een advocaat.

l'instance est introduite par un avocat.
het geding wordt door een advocaat aanhangig gemaakt.

le ministre fonctionnellement compétent désigne un avocat.
de functioneel bevoegde minister wijst een advokaat aan.

exclusion d'un avocat ou d'un conseil
mondelinge behandeling

le pli judiciaire mentionne que la personne protégée a le droit de désigner un avocat et une personne de confiance.
in de gerechtsbrief wordt vermeld dat de te beschermen persoon het recht heeft een advocaat en een vertrouwenspersoon aan te wijzen.

l'accès à l'assistance d'un avocat,
het recht op bijstand van een raadsman,