Şunu aradınız:: faire une réquisition (Fransızca - Hollandaca)

faire une allocution
toespraak doen

faire une sauvegarde...
& backup maken

faire une proposition rapide
stante pede met een voorstel komen

déclarer, faire une déposition
aangifte doen

faire une & sauvegarde & #160;:
reservekopie maken:

en faire une belle réussite
er een succesverhaal van te maken

faire une & copie de sauvegarde
& reservekopie aanmaken

faire une & recherche par produit...
op product & zoeken...

il faut cependant faire une remarque.
mijns inziens dient prioriteit te worden verleend aan de volgende punten: invloed zijn op hun ontwikkeling.

allonsnous faire une discrimination quelconque?
het moet duidelijk zijn dat wij een goede relatie met turkije wensen.

je voudrais faire une dernière remarque.
tenslotte nog een laatste opmerking.

faire d’une pierre deux coups deux
twee twee vliegen in een klap twee

j'aimerais faire une autre remarque.
mevrouw de voorzitter, het gaat om een geval dat ver schillend is van de andere.

savoir-faire d'une franchise industrielle
knowhow van industriële franchising

vous pouvez faire une syncope (évanouissement).
u kunt flauwvallen.

enfin, j'aimerais faire une dernière observation.
de ondertekening hiervan werd uitgesteld na de gebeurtenis­sen tusse ι 12 en 15 juni, waarnaar tijdens dit debat herhaalde.'jk werd verwezen.

en exécution d'une réquisition du ministère de l'intérieur.
in uitvoering van een vordering door de minister van binnenlandse zaken.

une réquisition n'est légale que lorsqu'elle répond aux conditions suivantes :
een vordering is maar wettig, zo zij aan de volgende voorwaarden voldoet:

1° à l'occasion d'un sinistre, d'une réquisition en propriété ou d'un autre événement analogue, ou
1° naar aanleiding van een schadegeval, een opeising in eigendom of een andere gelijkaardige gebeurtenis, of

c) l'exécution d'un service en vertu d'une réquisition faite par l'autorité publique ou en son nom ou aux termes de la loi.
c) het verrichten van een dienst op grond van een vordering door of namens de overheid, dan wel krachtens de wet.