Şunu aradınız:: imparti (Fransızca - Hollandaca)

délai imparti
gestelde termijn

délai imparti en secondes
time-out in seconden

le délai imparti à la traduction
de termijn waarbinnen de opdrachten moeten zijn vertaald, is één werkdag. ten opzichte

& continuer après le délai imparti
ga & door na verstrijken van tijdslimiet

il précise le délai imparti pour l'avis.
hij preciseert de termijn die kan worden uitgetrokken voor het advies.

délai imparti pour l'introduction de la demande
termijn voor het indienen van een aanvraag

ces derniers ont tous répondu dans le délai imparti.
alle adressaten hebben binnen de opgegeven termijn geantwoord.

le temps imparti à la connexion a expiré
wachttijd voor verbinding verstrekenqnativesocketengine

113 revendre dans le délai d'une année imparti.
113 vormd en weer kan worden verkocht.

1° à défaut de notification dans le délai imparti;
1° bij ontstentenis van de notificatie binnen de gestelde termijn;

la commission a reçu 77 réponses dans le délai imparti.
op de deadline had de commissie 77 antwoorden ontvangen.

4° le délai imparti pour fournir les renseignements demandés;
4° de termijn binnen welke de gevraagde gegevens moeten worden medegedeeld;

attestation d'enregistrement délai imparti la date d'arrivée.
de termijn voor de inschrijving wordt door de lidstaten zelf vastgesteld, maar mag niet korter zijn dan drie maanden na de dag van aankomst.

en cause, le délai extrêmement court imparti au parlement européen.
in het gezamenlijk werkgelegenheidsverslag 1999 zal voor de eerste keer getracht worden het effect van het na tionale werkgelegenheidsbeleid te evalueren.

le requérant a fait valoir trois arguments principaux dans le délai imparti.
de indiener van het verzoek heeft binnen de termijn drie belangrijke argumenten aangevoerd.

(13) le conseil n'a pas statué dans le délai imparti.
(13) de raad heeft geen besluit genomen binnen de vastgestelde termijn.

(temps imparti à la commande dépassée lors du démarrage)@info/ plain
(commandowachttijd verstreken bij starten)@info/plain

le temps imparti à l'opération réseau a expiré
wachttijd voor netwerkoperatie verstrekenqnativesocketengine

aucune des entreprises concernées n'a formulé d'observations dans le délai imparti.
advocaat-generaal c. stix-hackl heeft ter terechtzitting van de vijfde kamer van 27 november 2001 conclusie genomen.

manquement d'État - directive 98/30/ce - nontransposition dans le délai imparti
verordening (eeg) nr. 3950/92 ­extra heffing in de sector melk en zuivelproducten referentiehoeveelheden voorwaarden voor overdracht aan verpachter bij teruggave van gepachte gronden ­ begrip producent