Şunu aradınız:: imperceptiblement (Fransızca - Hollandaca)

aramis rougit imperceptiblement.
--aramis bloosde bijna onmerkbaar.

l'inflation reste faible, mais elle tend imperceptiblement à se réveiller et les taux à court terme ont déjà été revus à la hausse ces derniers mois.
de inflatie is nog laag maar begint op te lopen en de korte rentevoeten zijn in de laatste maanden al verhoogd.

les taux d'intérêt du marché monétaire de francfort ont imperceptiblement remonté en mai et la deutsche bundesbank a été amenée à évaluer les implications de la croissance de la variable cible.
op de geldmarkt van frankfurt begon reeds in mei de rente geleidelijk op te lopen en de deutsche bundesbank zag zich genoodzaakt de mogelijke gevolgen van de groei van haar doelvariabel nader te bekijken.

les atterrissements et accroissements qui se forment successivement et imperceptiblement aux fonds riverains d'un fleuve ou d'une rivière, s'appellent alluvion.
aanslijkingen en aanwassen die langzamerhand en ongemerkt ontstaan aan bij een stroom of rivier gelegen gronden, worden aanspoelingen genoemd.

a la suite de la crise de ces derniers jours en mer egée, transparaissent désormais, fût-ce imperceptiblement, quelques possibilités en vue d'une solution pacifique des différends qui opposent la grèce à la turquie, relatifs au plateau continental.
na de recente crisis in de egeïsche zee is er weer enige hoop, hoe gering ook, op een vreedzame regeling van het geschil tussen griekenland en turkije in verband met het continentaal plat.