Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ses violons d’ingres sont la musique et la nature.
tegelijkertijd raakte ze ook steeds meer betrokken bij de werkzaamheden van representatieve organen van de vrije beroepen, waardoor ze belangstelling kreeg voor algemene beleidsaangelegenheden in deze sector.
l'utilisation de suse studio nous a permis de créer rapidement suse studio appliance template pour ingres database.
door suse studio te gebruiken, konden we de suse studio appliance template voor ingres database razendsnel in elkaar zetten.
ingres and sep ag provide backup for the city of schwäbisch hall using novell solutioningres and sep ag provide backup for the city of schwäbisch hall using novell solution
ingres en sep ag verzorgen met behulp van een novell oplossing de back-ups voor de stad schwäbisch hall (engels)ingres en sep ag verzorgen met behulp van een novell oplossing de back-ups voor de stad schwäbisch hall (engels)
spécialisée en gestion de bases de donnés open source, la société ingres fournit des solutions open source à un prix significativement inférieur à celui proposé par les fournisseurs de logiciels propriétaires.
ingres is een bedrijf voor open source-databasebeheer dat open source-oplossingen voor een veel lagere prijs dan de oplossingen van particuliere softwareleveranciers levert.
ingres_pconnect() retourne une ressource représentant un lien (link) ingres ii en cas de succès, et false sinon.
dat betekent, dat het gedrag van deze functie, deze functienaam, in concreto alles dat hier gedocumenteerd is in een toekomstige uitgave van php zonder waarschuwing kan veranderen.
c'est pourquoi je n'ai tenté nulle part d'enfourcher mes violons d'ingres ou de fixer des exigences trop ambitieuses.
ik weet dat zij niet verplicht is hiertoe, maar het is belangrijk om te weten wat de commissie over deze zaak denkt.
buffetaut (i-edn). - madame le rapporteur, monsieur le président, c'est semble-t-il un violon d'ingres de certains de nos collègues de clouer au pilori les États membres, fauteurs, selon eux, de tous les maux qui affectent l'union européenne.
door te eisen dat de grondwet wordt aangepast wanneer bepalingen uit een ontwerpverdrag ermee in strijd zijn, geeft de franse constitutionele raad aan dat het hooggerechtshof moet er kennen dat een europese norm niet uitvoerbaar is zolang die in strijd is met onze grondwet.