Şunu aradınız:: inscrits au tableau (Fransızca - Hollandaca)

postes inscrits au tableau des effectifs
personeelsformatieposten

2° de deux avocats inscrits au tableau.
2° twee advocaten ingeschreven op het tableau.

total des postes inscrits au tableau des effectifs
totaal posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten

michaux sont inscrits au tableau des géomètres jurés, que m.
michaux op de tabellen van de beëdigde landmeters zijn ingeschreven, dat m.

2° les candidats-notaires inscrits au tableau de la compagnie.
2° de kandidaat-notarissen die op het tableau van het genootschap zijn opgenomen.

les candidats-notaires sont inscrits au tableau visé à l'article 77.
de kandidaat-notarissen worden opgenomen op het in artikel 77 bedoelde tableau.

debie et j. michaux sont inscrits au tableau des géomètres jurés, que m.
debie en j. michaux op de tabellen van de beëdigde landmeters zijn ingeschreven, dat m.

l'assemblée générale de l'institut est composée de tous les membres inscrits au tableau.
de algemene vergadering van het instituut bestaat uit alle leden die op de ledenlijst zijn ingeschreven.

inscrit au tableau de l'ordre des architectes;
ingeschreven staat op de tabel van de orde der architecten;

les résultats de ces calculs, y compris de ceux des 4 dernières années sont inscrits au tableau 1.2.
de resultaten van deze berekeningen, alsmede van die van de afgelopen 4 jaar, zijn opgenomen in tabel 1.2.

au 31 décembre 1986, le centre comptait 44 agents, dont 43 agents inscrits au tableau dea effectifs et 1 agent local.
op 31 december 1986 telde het centrum 44 medewerkers : 43 beambten die opgenomen zijn in de lijst van ambten en een plaatselijke functionaris.

1° d'agir de concert avec un avocat inscrit au tableau;
1° handelen in samenwerking met een advocaat die ingeschreven is op het tableau;

l'avocat le plus récemment inscrit au tableau est secrétaire du jury;
de laatst ingeschreven advocaat is secretaris van de examencommissie;

1 tonne d'un produit chimique inscrit au tableau 2, partie b.
1 ton van een in lijst 2, deel b, vermelde stof.

du bâtonnier de l'arrondissement dans lequel le candidat est inscrit au tableau;
de stafhouder van het arrondissement waar de kandidaat ingeschreven is op het tableau;

d'effectuer chaque mission en collaboration avec un architecte belge inscrit au tableau.
iedere opdracht te vervullen in samenwerking met een belgisch architect die op de tabel is ingeschreven.

un produit chimique inscrit au tableau 1 de l'annexe sur les produits chimiques;
stoffen genoemd in lijst 1 in de bijlage inzake stoffen;

les personnes qui sont inscrites au tableau peuvent en être retirées à tout moment de leur propre initiative.
de personen die op het tableau zijn ingeschreven kunnen hieruit op eigen initiatief en op elk moment weggelaten worden.

2° d'un membre inscrit au tableau de l'institut des experts comptables;
2° een lid dat ingeschreven is op de tabel van het instituut der accountants;

toute activité doit être inscrite au tableau de service et/ou notifiée à l’avance;
alle activiteiten worden in een rooster opgenomen en/of tevoren meegedeeld.