İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3° la régularisation :
3° de regularisatie :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
droit à la régularisation
recht van aangifte
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la régularisation des marchés agricoles.
op 29 januari 1980 (2) heeft de raad besloten tot wijziging van de verordening van 2 augustus 1978 (3) betreffende de algemene re gels voor de financiering van de interventies door het eogfl, afdeling garantie, die in een bijlage de lijst van maatregelen bevat die beantwoorden aan het begrip interventies ter regulering van de landbouw markten.
la régularisation fiscale des avoirs à l'étranger
de fiscale regularisatie van buitenlandse vermogens
Son Güncelleme: 2014-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c. faculté de déroger à la régularisation des déductions
c. mogelijkheid om af te wijken van de herziening van de aftrek
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la régularisation ne fait pas disparaître l'infraction constatée.
de regularisering doet de vastgestelde overtreding niet verdwijnen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) les interventions destinées à la régularisation des marchés;
b ) de interventies ter regularisatie van de markten ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les journées consacrées à la régularisation des prestations supplémentaires;
de dagen besteed aan de regularisatie van de bijkomende prestaties;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mesures en faveur de la régularisation de l’économie souterraine
maatregelen ten behoeve van de regularisering van de informele economie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nombreuses organisations de terrain ont contribué à la régularisation des aidants domestiques immigrés20.
veel maatschappelijke organisaties hebben bijgedragen aan de regularisering van migranten die als inwonend verzorger werkzaam waren20.
il s'agit, dans ce cas. plutôt de la régularisation d'une situation illégale.
zo is hij nog steeds volledig verantwoordelijk voor de overeenstemming van de machine met de bepalingen van de richtlijn en zelfs in dat geval kan een bevoegde nationale instantie overlegging van het dossier eisen, als zij vindt dat aan een van de eisen niet echt voldaan is.