Şunu aradınız:: la société émet des réserves (Fransızca - Hollandaca)

nous émet tons des réserves.
alleen zo kan men de basis leggen voor economische hervormingen.

le rapporteur émet des réserves.
de rapporteur heeft hier bedenkingen bij.

la société qui émet des titres-services;
bedrijf dat de dienstencheques uitgeeft;

m. dantin émet des réserves sur ce vote.
de heer dantin maakte een voorbehoud bij deze stemming.

la commission royale émet des avis :
de koninklijke commissie verstrekt adviezen :

le comité émet des réserves quant à la variante ii.
het comité heeft bezwaren tegen variant ii van optie iv.

en échange, la société bénéficiaire émet des titres représentant son capital social.
in ruil daarvoor reikt de ontvangende vennootschap bewijzen van deelgerechtigdheid in haar kapitaal uit.

émet des suggestions.
doet suggesties.

le comité économique et social émet des réserves sur cet objectif.
het comité heeft hier moeite mee.

il émet des considérations
het wenst dat meer aandacht wordt besteed aan de problemen in verband met het beheer van het ems en doet voorstellen in deze richting.

l'allemagne émet encore des réserves pour des raisons de subsidiarité.
duitsland maakt nog altijd voorbehoud wat de subsidiariteit betreft.

le comité économique et social émet des réserves sur le deuxième objectif.
het economisch en sociaal comité heeft bezwaar tegen deze tweede doelstelling.

il émet des radiations bêta.
de werkzame stof in yttriga, yttrium(90y)chloride, is een radioactieve verbinding, die bètastraling afgeeft.

en revanche, la commission émet des réserves à l'encontre de certains autres amendements proposés.
ten twee de, om de berekening van de grondslag voor de eigen middelen uit btw te harmoniseren, heeft de commissie bij de vaststelling van verordening 1553/89 de ontvang stenmethode als definitieve, uniforme methode voorge steld en de lidstaten hebben ze aanvaard.

émet des recommandations et des avis.
aanbevelingen doen en adviezen uitbrengen.

le cas échéant, il émet des réserves, dont il précise la nature et la portée.
zo nodig maakt de rekenplichtige voorbehoud, waarbij hij de aard en de draagwijdte van het voorbehoud precies omschrijft.

favorable, mais le comité émet des
gunstig, maar het comité maakt een voorbehoud ten aanzien van de ingewik

1.5 le cese émet des réserves concernant le concept de mécanismes d'ajustement automatique.
1.5 het eesc plaatst vraagtekens bij het idee van automatische correctiemechanismen.

l'abe émet des orientations précisant:
de eba vaardigt richtsnoeren uit over:

m. van iersel émet des réserves quant à la nécessité d'une directive cadre en la matière.
de heer van iersel vraagt zich af of een kaderrichtlijn ter zake wel noodzakelijk is.