Şunu aradınız:: la trémie (Fransızca - Hollandaca)

fond de la trémie
reservoirbodem

horizontalité de la trémie
horizontale stand van het reservoir

partie vide de la trémie
lege ruimte van de voorraadbak

niveau d'engrais dans la trémie
niveau tot waar de voorraadbak gevuld is

la trémie de déchargement et le système
de ontladingsmolentrechter en het voedingssysteem

la benne et la trémie de collecte sont vides.
de vuilnisauto en de hopper die het vuilnis ontvangt, zijn leeg.

la calandre en bois - la trémie en bois (escalier)
de houten roostering

ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine

au moins trois cycles de travail complets, chacun comprenant la chute de 30 tubes dans la trémie.
ten minste drie volledige bedrijfscycli, waarbij telkens 30 buizen in de hopper worden gestort.

les matières sont déversées en vrac à l'aide du dispositif de levage dans la trémie de collecte (initialement vide).
het materiaal wordt met de hefinrichting in bulk in de (oorspronkelijk lege) hopper gestort.

1° immondices devant être directement déversées dans la trémie du four pour incinération, avec délivrance d'un certificat de destruction :
1° afval dat rechtstreeks in de bunker voor verbranding wordt gestort, met afgifte van een bewijs van verbranding :

1° déchets devant être directement déversés dans la trémie du four d'incinération, avec délivrance d'un certificat de destruction :
1° afval dat rechtstreeks in de vultrechter van de verbrandingsinstallatie moet worden gestort, met afgifte van een vernietigingsbewijs :

comment l'utiliser : la capacité de la benne doit être en rapport direct avec la capacité de la trémie de chargement et ses dimensions en accord avec celles de la trémie.
trechter — stortgoot voor de voeding van de ovens

bruxelles. - par arrêté du 10 avril 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 12 janvier 1998 relative au déplacement de la trémie du innocentre dans le quartier rue neuve.
brussel. - bij besluit van 10 april 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 12 januari 1998 betreffende de verplaatsing van de inrit van het innocentrum in de nieuwstraatwijk.

• électrofiltres : les gaz passent dans le champ électrique créé entre des fils tendus et des plaques; les poussières sont repoussées contre les plaques et tombent dans la trémie d'où elles sont évacuées par un système approprié.
• elektrofilters: de gassen gaan door een elektrisch veld dat tussen gespannen draden en platen wordt aangelegd; het stof wordt tegen de platen aangedrukt en valt in de trechter, waaruit het met behulp van een geschikt systeem wordt verwijderd.

— le pont à bascule — la station de broyage — la trémie de déchargement et le système d'ali mentation — le broyeur • le broyeur à marteaux • le broyeur à grille • le broyeur rotatif à rouleaux briseurs — le tracto-chargeur sur chenille
— de weegbrug — de vermalingsinstallatie — de ontladingstrechter en het voedingssysteem — de vermalingsmolen • hamermolen • roostermolen • walsmolen met messen — de laadtractor op rupsbanden