Şunu aradınız:: le deuxième article parle (Fransızca - Hollandaca)

le deuxième alinéa de l'article 7, a.
de tweede alinea van artikel 7, a.

uniquement le deuxième tiret de l’article 1er
uitsluitend artikel 1, tweede streepje

le deuxième point concerne le fameux article 5.1.
dan rijst de vraag hoe een kopie voor privé-doeleinden in de digitale wereld moet worden geregeld.

le deuxième article évalue l' efficacité des politiques budgétaires dans la zone euro .
in het tweede artikel wordt de effectiviteit van het begrotingsbeleid in het eurogebied beoordeeld .

le deuxième alinéa de l'article 1er parle de la garantie de ressources suffisantes qui est exigée de l'étudiant.
de eerste paragraaf van artikel 1 van het richtsnoer van de raad zegt dat „de lid-staten ... aan ieder student... alsmede aan zijn echtgenoot (het verblijfsrecht toekennen)".

le deuxième article décrit l' analyse monétaire dans un contexte de turbulences financières .
in het tweede artikel wordt gekeken naar de monetaire analyse in een klimaat van financiële turbulentie .

le deuxième article passe en revue les évolutions en matière de titrisation dans la zone euro.
in het tweede artikel worden de securitisatieontwikkelingen in het eurogebied geëvalueerd.

le deuxième article examine les évolutions récentes des échanges commerciaux mondiaux et de la zone euro.
het tweede artikel is gewijd aan de recente ontwikkelingen in de wereldhandel en de handel binnen het eurogebied.

le deuxième article examine la fiabilité et les révisions des premières estimations du pib dans la zone euro.
het tweede artikel onderzoekt de betrouwbaarheid van de eerste bbp-ramingen in het eurogebied, alsmede de herzieningen daarvan.

le deuxième article examine les principaux faits stylisés relatifs aux échanges de services de la zone euro.
het tweede artikel bekijkt de belangrijkste gestileerde feiten met betrekking tot de handel in diensten in het eurogebied.

le deuxième article traite de la valorisation des marchés boursiers et de la prime de risque sur actions.
in het tweede artikel wordt een kader voor de waardering van aandelenmarkten en aandelenrisicopremies gepresenteerd.

À l’article 9, le deuxième alinéa est supprimé.
artikel 9, tweede alinea, wordt geschrapt.

le deuxième article passe en revue les mesures de soutien au secteur financier prises par les gouvernements de la zone euro.
het tweede artikel biedt een overzicht van de maatregelen die door overheden in het eurogebied zijn genomen om de gevolgen van de crisis voor de financiële sector te beperken.

le deuxième article passe en revue les principaux aspects opérationnels, informatiques et juridiques de la gestion de portefeuille à la bce.
in het tweede artikel worden de belangrijkste operationale, automatiserings- en juridische aspecten van het portefeuillebeheer aan de ecb besproken.

le deuxième article passe en revue les évolutions des caractéristiques structurelles des marchés du travail de la zone euro observées ces dix dernières années.
het tweede artikel bespreekt ontwikkelingen in de structurele kenmerken van de arbeidsmarkten in het eurogebied gedurende het afgelopen decennium.

le deuxième article examine la comparabilité statistique des principaux indicateurs macroéconomiques relatifs à la zone euro, aux États-unis et au japon.
het tweede artikel richt zich op de statistische vergelijkbaarheid van macro-economische sleutelindicatoren voor het eurogebied, de verenigde staten en japan.

le deuxième article décrit les évolutions récentes des bilans de l' eurosystème , du système fédéral de réserve et de la banque du japon .
in het tweede artikel worden de recente ontwikkelingen in de balansen van het eurosysteem , het federal reserve system en de bank of japan behandeld .

le deuxième article décrit certains instruments statistiques basés sur des indicateurs à haute fréquence disponibles pour les prévisions à court terme de croissance du pib de la zone euro.
het tweede artikel beschrijft enkele van de op hoger-frequente indicatoren gebaseerde statistische instrumenten die beschikbaar zijn voor het doen van korte-termijnvoorspellingen van het bbp van het eurogebied.

le deuxième article analyse les conditions de financement, les évolutions des modes de financement et la structure de bilan des sociétés non financières dans la zone euro sur les dix dernières années.
het tweede artikel analyseert de financieringsvoorwaarden, financiële ontwikkelingen en balansposities van niet-financiële ondernemingen in het eurogebied over de afgelopen tien jaar.

le deuxième article étudie les causes profondes de la « grande inflation » des années soixante-dix et en tire les principaux enseignements pour la politique monétaire.
in het tweede artikel wordt ingegaan op de belangrijkste onderliggende oorzaken van de « grote inflatie » van de jaren zeventig van de vorige eeuw en worden de belangrijkste lessen voor het monetair beleid uiteengezet.