Şunu aradınız:: les acteurs locaux (Fransızca - Hollandaca)

les acteurs
de betrokkenen

groupe 4: mobiliser les acteurs locaux
panel 4 : plaatselijke actoren mobiliseren

développement local mené par les acteurs locaux
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling

le développement local mené par les acteurs locaux
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling (clld)

des actions de formation pour les acteurs locaux;
opleidingsacties voor plaatselijke belanghebbenden;

les acteurs locaux décident des actions à entreprendre.
lokale actoren beslissen over de te nemen maatregelen.

stratégies de développement local mené par les acteurs locaux
vanuit de gemeenschap geleide strategieën voor lokale ontwikkeling

le développement local mené par les acteurs locaux (dlal)
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling (clld)

6: promouvoir l’expérimentation et mobiliser les acteurs locaux
6: bevordering van experimenten en mobilisatie van lokale krachten

2.10 le "développement macrorégional mené par les acteurs locaux":
2.10 kenmerkend voor "vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling in macroregio's" is dat:

interconnecter les acteurs locaux («réseau de réseaux») 2005-2007
locale actoren aan elkaar koppelen ('netwerk van netwerken') 2005-2007

les acteurs du développement local
de actoren in lokale ontwikkelingsprocessen

aider les acteurs locaux à participer au programme et aux projets
bevordering van samenwerking en partnerschap: deelname van lokale actoren aan programma’s en projecten ondersteunen

audition eco/366 sur le développement local mené par les acteurs locaux
hoorzitting eco/366 over "vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling"

l’ incertitude juridique actuelle est trop importante pour les acteurs locaux.
wij hebben een te grote rechtsonzekerheid op dit ogenblik voor de lokale actoren.

audition eco/366 sur le développement local mené par les acteurs locaux
hoorzitting eco/366 over "vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling"

le feamp renforcera ce type d'innovation menée par les acteurs locaux.
het europees fonds voor maritieme zaken en visserij zal deze door de gemeenschap aangestuurde innovatie versterken.

cette situation crée une sorte de hiérarchie implicite entre les acteurs locaux.
hiermee wordt een soort impliciete hiërarchie geschapen tussen de lokale actoren.

soutien des fonds esi en faveur du développement local mené par les acteurs locaux
steun uit de esi-fondsen voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling

le comité est favorable à une plus grande coopération décentralisée avec les acteurs locaux.
het comité is er voorstander van dat de decentrale samenwerking met lokale betrokkenen wordt opgevoerd.