Şunu aradınız:: les retours (Fransızca - Hollandaca)

les retours
terugkeer

les retours de ce type
vragen gemarkeerd met

faciliter les retours volontaires
het bevorderen van de vrijwillige terugkeer.

les retours temporaires ou virtuels
tijdelijke of virtuele terugkeer

désactiver les retours à la ligne
breaks uitschakelen

les retours des minorités s'accélèrent.
de terugkeer van minderheden verloopt in een hoger tempo.

les retours volontaires aux pays d'origine.
vrijwillige terugkeer naar het land van herkomst.

réserve d'escortes pour les retours forcés
pool van begeleiders voor gedwongen terugkeer

convertit les retours chariot au format unix (lf)
end of line tekens omzetten naar unix eol (lf)

les retours reçus jusqu’à présent sont positifs.
de respons is tot dusverre positief.

convertit les retours chariot au format macos (cr)
end of line tekens omzetten naar mac os eol (cr)

outils effectuer les retours à la ligne dans le document
bewerken regelafbreking toepassen

réduire les flux migratoires illégaux et encourager les retours volontaires
illegale migratie terugdringen en vrijwillige terugkeer bevorderen

les retours sont très positifs, avec 80 % de commentaires favorables.
de feedback is uiterst positief: 80% van de gebruikers is tevreden.

• éviter les retours de flammes et de gaz dans le chalumeau,
• voorkomen dat de vlam in de brander slaat

la sécurité est toujours un facteur qui freine les retours au kosovo.
veiligheid is nog steeds een factor die de repatriëring naar kosovo bemoeilijkt.

la commission prendra des mesures pour améliorer les retours d'informations.
de commissie zal maatregelen nemen om de feedback te verbeteren.

46 dispositions légales ou pratiques administratives concernant les retours modifiées ou introduites
46 wettelijke bepalingen of administratieve praktijken in verband met terugkeer werden gewijzigd of geïntroduceerd

convertit les retours chariot au format unix au format dos (cr/lf)
end of line tekens omzetten naar dos eol (crlf)

ces mécanismes de migration circulaire peuvent encourager les retours aux pays d'origine.
deze maatregelen op het gebied van circulaire migratie kunnen migranten stimuleren tot terugkeer naar het herkomstland.