Şunu aradınız:: ordre du jour proposé (Fransızca - Hollandaca)

ordre du jour
agenda

ordre du jour :
op de agenda staan de volgende onderwerpen:

l'ordre du jour.
ziging van het reglement.

l'ordre du jour :
de agenda :

ordre du jour provisoire
voorlopige agenda

ordre du jour procédure.
voorzitter: de heer baron crespo

a l'ordre du jour :
agenda:

l'ordre du jour (doc.
de agenda (doc.

1° l'ordre du jour;
1° de dagorde;

projet d'ordre du jour
ontwerpagenda

l'ordre du jour distingue:
in de agenda wordt een onderscheid gemaakt tussen:

l'ordre du jour proposé comprend les points suivants :
voor die top is de volgende agenda voorgesteld:

(applaudissements) l'ordre du jour.
de voorzitter. — inderdaad.

il est facile de souscrire à l' ordre du jour proposé.
het is niet moeilijk het met de onderhavige agenda eens te zijn.

dans ce cas l'ordre du jour proposé est joint à la convocation.
in dergelijk geval wordt de voorgestelde agenda bij de uitnodiging gevoegd.

le président propose l'ordre du jour.
de voorzitter stelt de agenda voor.

madame la présidente, chers collègues, l' ordre du jour proposé est considérablement modifié.
voorzitter, geachte collegae, de agenda die voorgesteld wordt is aanzienlijk gewijzigd.

dans ce cas, l'ordre du jour proposé est joint à la demande adressée au chef d'entreprise.
in dit geval wordt de voorgestelde agenda bij het aan het ondernemingshoofd gericht verzoek gevoegd.

si nous devions procéder conformément à l'ordre du jour proposé pour le moment, nous perdrions cette heure pour le deuxième mois consécutif.
gaan we te werk overeenkomstig de nu voorgestelde agenda, dan zijn we het twee maanden achter elkaar kwijt.

je mets aux voix les modifications de l'ordre du jour proposées en accord avec les groupes politiques.
ik breng nu de wijzigingen van de agenda in stemming die na overleg met de fracties zijn voorgesteld.