Şunu aradınız:: personnes concernées par cette communi... (Fransızca - Hollandaca)

cette communication:
de mededeling zal de volgende elementen omvatten:

cette communication (doc.
de op 25 april 2006 aangenomen mededeling (doc.

mesures communes à toutes les personnes concernées par cette recommandation:
algemene maatregelen voor alle onder deze aanbeveling vallende personen:

cette communication comprend:
deze kennisgeving bevat:

résumé de cette communication
samenvatting van de mededeling

vous avez reçu cette communication.
u heeft deze mededeling ontvangen.

cette communication est transmise :
die mededeling wordt gedaan :

cette communication est très sensible.
zonder cijfers kan je geen beleid uitstippelen.

cette communication a été exami-
deze mededeling werd door de raad in april en juni (4) bestudeerd.

cette communication remplace les quatre
deze mededeling vervangt vier eerdere mededelingen uit 1998 (

cette attitude est une insulte pour les travailleurs et les personnes concernées par cette grève.
dit is een belediging voor de werknemers en de mensen die bij die staking waren betrokken.

cette communication vaut motivation et notification.
deze mededeling geldt als motivering en kennisgeving.

cette communication a pour triple objectif:
het doel van deze mededeling is drieërlei:

personnes concernées par l'admission et l'interlocuteur client
betrokken bij intake en het aanspreekpunt voor de cliënt

nombre de personnes concernées par les activités mentionnées ci-dessus
aantal personeelsleden betrokken bij bovenvermelde activiteit(en)

ces dispositions se réfèrent explicitement à la nécessité de favoriser la mobilité des personnes concernées par cette recommandation.
deze bepalingen verwijzen uitdrukkelijk naar de noodzaak de mobiliteit van de in deze aanbeveling bedoelde personen te bevorderen.

cette communication a pour objet d'appli-
in dit actieprogramma, dat is opgesteld op verzoek van het europees parlement, de raad en het economisch en sociaal comité, worden concre-

les activités d’information prince visées par cette communication couvrent :
de in deze mededeling beoogde voorlichtingsactiviteiten prince hebben betrekking op:

par conséquent, ces aides ne répondent pas aux conditions prévues par cette communication.
de steun vervult dus niet de voorwaarden die in de voornoemde mededeling zijn vermeld.

droit d’accès des personnes concernées par les données (article 17)
recht van toegang voor betrokkenen (artikel 17)