Şunu aradınız:: prise de roulis (Fransızca - Hollandaca)

prise de
gewichtstoename1

prise de sol
vloerdoos

prise de poids1
gewichtstoename1

synchro-détecteur de roulis
roldetectiesynchro

information de position de roulis
rolpositieinformatie

indicateur d'angle de roulis
rolhoekaanwijzer

amplitude de l'angle de roulis
slinger-amplitude

pilotage à vitesse de roulis constante
rolsnelheidsregeling

mouvement de roulis du carburant dans le réservoir
slingerbeweging

système de contrôle d'attitude et de roulis
stand-en rolbesturing

éléments ayant une incidence sur le centre de roulis.
elementen die van invloed zijn op het rolcentrum.

la période de roulis transverse est obtenue comme suit:
de dwarsscheepse rolperiode van het model wordt verkregen door:

au milieu, une table éclairée par une lampe de roulis.
in het midden stond een tafel waarboven een lamp hing.

calcul des périodes de roulis du navire réel et du modèle;
berekeningen van de rolperioden van het reële schip en van het model;

sachant que, si la période de roulis du modèle après avarie est supérieure 6vhs, la période pic doit être limitée à 6vhs.
waarbij moet worden opgemerkt dat, indien de rolperiode van het beschadigde model groter is dan 6vhs, de piekperiode moet worden beperkt tot 6vhs.

j'entendis alors les panneaux se refermer. les ondulations de la mer qui provoquaient un léger mouvement de roulis, cessèrent.
ik hoorde het luik sluiten, en bemerkte dat het lichte slingeren van het vaartuig door de deining der zee ophield.

ses haubans, ses galhaubans, ses étais mal ridés, laissaient du jeu aux mâts, que de violentes secousses ébranlaient à chaque coup de roulis.
het want, de pardoens, de slecht aangehaalde staggen lieten vrij spel aan de masten, die bij iedere slingering hevig schudden.

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou
een slinger- en giersnelheid van +2,62 radialen/s (150 graden/s) of meer; of

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou
een slinger en giersnelheid van + 2,62 radiant/s (150 graden/s) of meer; of

vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou 3.
een slinger- en giersnelheid van +2,62 radialen/s (150 graden/s) of meer; of