Results for quant à translation from French to Icelandic

association, quant à l’efficacité
varðandi samhliða notkun með

aucune donnée n’est disponible quant à un surdosage clinique.
engar upplýsingar liggja fyrir um ofskömmtun.

les salaires des ouvriers sont quant à eux exprimés en montant horaire.
fáðu upplýsingar um næstu skref .

le transport de passagers augmente, quant à lui, au même rythme que le pib.
farþegaflutningar aukast jafnmikið og verg landsframleiðsla.

aucune donnée n’est disponible quant à leur effet sur la fécondité chez la femme.
engar upplýsingar liggja fyrir um áhrif á frjósemi hjá konum.

il n’existe pas de différence significative liée au sexe quant à la pharmacocinétique de la telbivudine.
enginn marktækur kynbundinn munur er á lyfjahvörfum telbivudins.

aucune donnée n’est disponible quant à l'exposition de femmes enceintes au stiripentol.
ekki liggja fyrir nein gögn um áhrif á meðgöngu.

il n'existe pas de donnée quant à l'effet de viekirax sur la fertilité humaine.
engar upplýsingar um áhrif viekirax á frjósemi liggja fyrir.

aucune donnée n’est disponible quant à l’interaction du lévétiracétam et de l’alcool.
ekki liggja fy rir neinar upplýsingar um milliverkanir levetiracetams við áfengi.

il n’existe pas de données quant à l’effet d’epclusa sur la fertilité humaine.
engar upplýsingar liggja fyrir um menn hvað varðar áhrif epclusa á frjósemi.

il faut tenir compte de ce fait chez les patients soumis à un régime contrôlé quant à l’apport de sodium.
tekið skal mið af því hjá sjúklingum sem eru á natríumskertu fæði.

aucune donnée n’est disponible quant au traitement des patients insuffisants hépatiques.
engar upplýsingar eru fyrirliggjandi um meðferð hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi.

aucune donnée relative à la fertilité n'est disponible quant à l'utilisation du fénofibrate en association avec la pravastatine.
engar upplýsingar liggja fyrir um frjósemi hvað varðar samsetta notkun fenófíbrats og pravastatíns

aucune donnée n’est disponible quant à la sécurité d’emploi du fébuxostat au cours d’un traitement cytotoxique.
engar upplýsingar liggja fyrir um öryggi þess að nota febúxóstat meðan á frumudrepandi krabbameinslyfjameðferð stendur.

emportez tous vos médicaments et cette notice avec vous et donnez les informations complètes quant aux traitements que vous prenez.
hafa skal meðferðis öll lyf og fylgiseðil og gefa ýtarlegar upplýsingar um öll lyf sem verið er að taka.

aucune différence significative quant à la sécurité ou l’efficacité n’a été observée avec l’augmentation de l’âge.
enginn marktækur munur sást á öryggi og verkun með hækkandi aldri.

aucune donnée clinique n’est disponible quant aux effets du delamanide sur la fécondité chez l’homme.
ekki liggja fyrir neinar klínískar upplýsingar um áhrif delamaníðs á frjósemi karla eða kvenna.

aucune différence cliniquement pertinente n’a été notée entre les hommes et les femmes quant aux caractéristiques pharmacocinétiques et pharmacodynamiques.
enginn klínískt mikilvægur munur var á lyfjahvörfum eða lyfhrifum milli kvenkyns og karlkyns sjúklinga.

aucune information n'est disponible quant à l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lors de l’utilisation avec tout autre médicament vétérinaire.
ekki liggja fyrir neinar upplýsingar um öryggi og verkun þessa bóluefnis við samtímis notkun neins annars dýralyfs.

a l'inclusion, les deux groupes de patients traités étaient bien équilibrés quant aux caractéristiques et l'état de la maladie.
gott jafnvægi var milli meðferðarhópanna tveggja hvað varðaði sjúkdómseinkenni við grunnlínu og á hvaða stigi sjúkdómurinn var.