Şunu aradınız:: qui figure dans le plan opérationnel (Fransızca - Hollandaca)

sur le plan opérationnel
op operationeel vlak :

plan opérationnel
uitvoeringsplan

au plan opérationnel:
op operationeel niveau:

le plan stratégique et le plan opérationnel
beleidsplan en operationeel plan

c' est ce qui figure dans le mémorandum du benelux.
zo staat het ook in het benelux-memorandum.

priorités des aéroports sur le plan opérationnel;
operationele prioriteiten van luchthavens;

plan opérationnel d'intervention
rampenplan

le plan opérationnel comporte les éléments suivants:
het operationele plan bevat de volgende gegevens:

nous avons formulé cet avis qui figure dans le procèsverbal d'hier.
de burren heeft een oppervlakte van 100 vierkante mijl, het centrum nam slechts een hectare aan de rand ervan in beslag.

article 8 octies plan opérationnel
artikel 8 octiesoperationeel plan

il est tenu de respecter le plan opérationnel en cours.
hij moet het lopende operationeel plan in acht nemen.

les modalités de la participation d'observateurs sont mentionnées dans le plan opérationnel.
het operationele plan omvat nauwkeurige regels voor de deelname van waarnemers.

article 8 sexies – plan opérationnel
artikel 8 sexies – operationeel plan

c'est ce qui figure dans le rapport brundtland et on ne peut le dire mieux.
de doelstelling dat in het jaar 2000 de permanente energiebronnen 5 tot 6 % van de energiebehoeften van de gemeenschap zullen dekken is niet ambitieus genoeg.

c'est ce qui figure dans les normes de l'oit!
om deze te kunnen oplossen en om een echt vrij verkeer van personen te verwezenlijken, heeft de commissie een reeks maatregelen voorgesteld.

ajoutons, enfin, que la clause de sauvegarde qui figure dans la
eveneens is het moeilijk te begrijpen hoe een handelsregeling verantwoordelijk kan worden gesteld voor het ontbreken van diversificatie van de export.

j'en ai exprimé les raisons dans une opinion minoritaire, qui figure dans le rapport.
ik heb de redenen daarvoor uiteengezet in een minderheidsstandpunt dat in het verslag is op genomen.

les recommandations qui en découleraient pourraient figurer dans le plan d’action.
de aanbevelingen van deze groep zouden in het actieplan kunnen worden opgenomen.

la coopération ue‑russie dans le domaine de la drogue connaît des avancées sur le plan opérationnel.
de samenwerking tussen de eu en rusland op het gebied van drugs boekt vooruitgang op operationeel niveau.

- achèvera son enquête sur la concurrence dans le secteur et en tirera les conclusions sur le plan opérationnel.
- haar onderzoek naar de stand van de mededinging in de sector afronden en hieruit de nodige conclusies voor te nemen maatregelen trekken.