Şunu aradınız:: relations contractuelles (Fransızca - Hollandaca)

relations contractuelles
op overeenkomsten berustende betrekkingen

les relations contractuelles
de op overeenkomst berustende betrekkingen

nouvelles relations contractuelles
nieuwe contractuele betrekkingen

relations contractuelles avec les emprunteurs
contractuele betrekkingen met geldnemers

relations contractuelles avec l'ouzbé-
contractuele betrekkingen met oez­

n'établissent pas de relations contractuelles
brengen geen contractuele rechtsverhoudingen tot stand

article 16 relations contractuelles avec les dct 1 .
artikel 16 contractuele relaties met csd 's 1 .

— standardiser les relations contractuelles avec les agents,
— door standaardisering van de contractuele rela ties met agenten;

il faut par ailleurs sécuriser les relations contractuelles.
contractuele betrekkingen moeten worden beschermd.

parallèlement, les relations contractuelles doivent être approfondies.
de betrekkingen moeten daarnaast in toenemende mate ook via overeenkomsten worden geregeld.

entrée en vigueur de relations contractuelles avec la ce
inwerkingtreding van de contractuele betrekkingen met de eu

tue la base de relations contractuelles à plus long terme.
dit betekent dat toetredingsonderhandelingen met de eva-landen die lid wensen te worden van de europese gemeenschap zelfs vóór eind 1992 zouden kunnen begin nen indien de twaalf tegen die tijd een intern begrotingsakkoora bereiken.

mutation des relations contractuelles – implications éventuellespour la sst:
■het aantal arbeidsongevallen is groter onder uitzendkrachten, mogelijk als gevolg van geringere ervaring enopleiding.

relations contractuelles dans le secteur du lait - coopération transnationale
contractuele betrekkingen in de sector melk - grensoverschrijdende samenwerking

ouverture de négociations en vue de relations contractuelles ue-iraq;
onderhandelingen voor contractuele betrekkingen tussen de eu en irak openen;

les relations contractuelles entre les producteurs de lait et les laiteries;
contractuele betrekkingen tussen de melkproducenten en de zuivelfabrieken;

relations contractuelles que nous sommes disposés à nouer avec l'albanie.
programma voor nauwere betrekkingen, gestoeld op een echt en evenwichtig deelgenootschap.

dans les deux cas, il s'agit du premier établissement de relations contractuelles.
in beide gevallen is het voor het eerst dat er contractuele betrekkingen worden aangeknoopt.

le renforcement des relations contractuelles entre les producteurs de lait et les laiteries;
betere contractuele betrekkingen tussen de melkproducenten en de zuivelfabrieken;

communication de la commission au conseil sur les relations contractuelles avec le turkménis­tan — bull.
mededeling van de commissie aan de raad over de verdragsbetrekkingen met turkmenistan — buu.