Şunu aradınız:: si ce n’est pas le cas (Fransızca - Hollandaca)

si ce n'est pas le cas, pourquoi?
waar wordt de cursus gegeven?

si ce n’ est pas le cas, que fera l’ ue?
indien niet, wat zal de eu dan doen?

si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
is dit niet het geval, draai dan de

si ce n’ est pas le cas, nous voterons contre.
als dat niet gebeurt stemmen wij tegen.

(b) si ce n'est pas le cas, pourquoi ?
(b) zo nee, waarom niet?

si ce n’ est pas le cas, changez d’ aiguille et
is dit niet het geval, gebruik dan een nieuwe naald en herhaal dan deze procedure maximaal zes keer.

si ce n'est pas le cas, rédigez­en un nouveau.
promotie van de regio en aantrekken van investeerders

(b) si ce n'est pas le cas, pourquoi pas?
(b) zo nee, waarom niet?

si ce n' est pas le cas, on n' avance pas.
als hij niet meer in beweging is, gaat hij niet meer vooruit.

si ce n’est pas le cas, ne pas réaliser l’injection.
als dit niet het geval is, injecteer dan niet.

si ce n'est pas le cas, il peut devenir dangereux.
als dit niet lukt, kan een gevaarlijke situatie het gevolg zijn.

n’utilisez pas votre stylo si ce n’est pas le cas.
gebruik de pen niet als dit niet het geval is.

si ce n'est pas le cas, personne ne l'utilisera.
net als elke bondige formulering is dit gedeeltelijk inexact, maar ook gedeeltelijk juist.

si ce n'est pas le cas, autant ne pas la poursuivre.
tenslotte wil ik er nog op aandringen dat de unie maatregelen neemt om het probleem van de fraude aan te pakken.

si ce n'est pas le cas, consulter la rubrique 7.4.
als dit niet het geval is, ga dan door naar rubriek 7.4.

si ce n’est pas le cas, un nouvel essai doit être effectué.
als dat niet het geval is, wordt een nieuwe test uitgevoerd.

(2) a biffer ou effacer si ce n'est pas le cas.
(2) schrappen of uitwissen indien dat niet het geval is.

ce n' est pas notre faute si ce n' est pas le cas.
het is niet onze schuld dat dit niet het geval is.

si ce n’est pas le cas, la libre circulation légitime sera rétablie.
is het antwoord negatief, dan zullen de gebruikelijke regels van het vrije verkeer gelden.

si ce n'est pas le cas, activité constituera un accord distinct.
zoniet, dan vormt iedere activiteit een afzonderlijke overeenkomst.