Şunu aradınız:: sommeil en spirale (Fransızca - Hollandaca)

bandage en spirale
spiraalverband

trieur à rampe en spirale
spiraalsorteerder

tuyau à fils métalliques en spirale
slang met spiraaldraad-versterking

enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale
spiraalwikkelmachine

une évolution sans fin, en spirale, est ainsi déclenchée.
een uitzichtloze spiraal­ontwikkeling is daarmee dan in gang gezet.

d’un mouvement en spirale, ajouter le sel sur la superficie de la tomate
met een spiraalvormige beweging wordt er zout op de tomaatstukjes gestrooid;

l'es­pacement nominal de 0,7 mm est assuré par un fil métallique en spirale.
de voor­keur werd gegeven aan de meest compacte opstelling die verenigbaar was met de industriële ervaring bij de ontwikkeling van snelle reactoren en met de eisen van de onderzoekers in verband met de vorm van de vermogenspuls en het gemiddelde vermogen van de kern.

d’un mouvement en spirale, répartir la tomate sur toute la superficie centrale;
met een spiraalvormige beweging wordt de tomaat over heel het centrale deel uitgesmeerd;

dans le troisième, l'isolation est assu­rée au moyen de bagues de caoutchouc en spirale.
de derde versie maakt voor de demping gebruik van rubber kussens in torsie.

andriessen qui est conçu de manière à ne pas déboucher obligatoirement sur une chute en spirale des prix aux producteurs.
andr beheer van de markten te waarborgen, daaronder begrepen twee maatregelen, die, dacht ik, van betekenis zijn.

la mélatonine est impliquée dans la synchronisation du cycle de sommeil en agissant sur des cellules de zones spécifiques du cerveau.
melatonine speelt een rol bij de regulering van de slaap-waakcyclus van het lichaam doordat het inwerkt op cellen in bepaalde gebieden van de hersenen.

si les troubles du sommeil diminuent en fréquence, la durée du sommeil en faction de matinée et de nuit se réduit.
26 de frequentie van slaapmoeilijkheden afneemt, wordt de slaapduur van de ochtend- en nachtploeg minder.

des tubes soudés en spirale et longitudinaux aux tubes sans soudure, swanenberg vous offre tous les types, tailles et traitements.
van spiraalnaadgelaste en langsnaadgelaste tot naadloze buizen, bij swanenberg kunt u terecht voor alle soorten, maten en bewerkingen.

relèvent également de cette sous-position les branches séchées qui ont été tressées ou enroulées en spirale. _bar_
deze onderverdeling omvat ook gedroogde takken en twijgen die ineen zijn gedraaid of die spiraalvormig ineen zijn gevlochten. _bar_

mes électeurs londoniens se plaignent également de trou bles du sommeil en raison du trafic aérien tôt le matin, de l'aéroport de heathrow.
sandbæk (i-edn). - (da) mijnheer de voorzitter, het groenboek van de commissie over een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder bevat vele belang rijke en juiste beschouwingen over de geluidsproblemen waarmee wij in ons dagelijks leven geconfronteerd wor den.

tubulure d'acier (de 5 cm de diamètre) recouverte intérieurement d'un fil de cuivre bobiné en spirale.
stalen buis (van 5 cm doorsnede) aan de binnenzijde bedekt met een spiraalvormig gewonden koperen draad.

on a examiné l'effet de cet appauvrissement et de cette diminution du sommeil en étudiant les temps de réaction des individus pour des tâches simples et des tâches plus complexes.
de gemeenschap in haar geheel lijdt onder de slaapstoornissen van ploegen arbeiders, doordat zij misschien minder tijd of energie hebben om tot het maatschappelijk leven bij te dragen.

une technologie en spirale innovante pour la nouvelle gamme de disques abrasifs hookit™ de 3mune technologie en spirale innovante pour la nouvelle gamme de disques abrasifs hookit™ de 3m
innovatieve spiraaltechnologie voor nieuw gamma 3m™ hookit™ schuurschijveninnovatieve spiraaltechnologie voor nieuw gamma 3m™ hookit™ schuurschijven

en outre, c' est la seule vraie manière pour éviter qu' une spirale manipulée d' attentats ne se transforme en spirale de haine.
dit is de enige echte manier om te bewerkstelligen dat de gemanipuleerde spiraal van aanslagen daadwerkelijk omslaat in een spiraal van haat.

— ressons, en spirale, en fil ou barre ronde, d'un diamètre supérieur à 8 mm ou en barre carrée ou rectangulaire dont la plus petite dimension est supérieure â 8 mm
— spirjakeren, van draad of v.in ronde slaven, niet een diameter van mevr van 8 mm of van vierkante uf rechthoekige staven met een kleinste afmeting van meer dan 8 nun