Şunu aradınız:: source d'ignition (Fransızca - Hollandaca)

conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken

tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer applicabilité
- alle gevaarlijke vloeibare of gasvormige stoffen en preparaten.

ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.

risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken

grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken

Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.

risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition
ontploffingsgevaar ontstekingsoorzaken

grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition
ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere onstekingsoorzaken

conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources d’ignition.
houd het op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.

conserver à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer Éviter le contact avec les yeux ne pas jeter les résidus à l'égout Éviter l'accumulation des charges électrostatiques
verwijderd houden van ontstekingsbronnen — niet roken aanraking met de ogen vermijden vastgelegde standaardzinnen.

présence de sources d'ignition dans des zones dangereuses visées au point 10.2 (11.3.15)
ontbrandbaar materiaal op gevaarlijke plaatsen als bedoeld in 10.2 (11.3.15).

présence de sources d'ignition dans les zones dangereuses visées au point 10.2 (11.3.15).
ontbrandbaar materiaal op gevaarlijke plaatsen als bedoeld in 10.2 (11.3.15).

ce produit doit être conservé à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes ou d’autres sources d’ignition.
het middel mag niet in de buurt komen van open vuur, warmte- of andere ontstekingsbronnen.

i) une substance ou une préparation qui crée des risques d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition (phrase de risque r 2);
i) een stof of preparaat die (dat) ontploffingsgevaar oplevert door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken (waarschuwingszin r2);

2° éviter la présence de sources d'ignition susceptibles de provoquer des incendies et des explosions, ou l'existence de conditions défavorables pouvant rendre des substances ou des mélanges de substances chimiques instables susceptibles de provoquer des accidents avec des effets physiques graves, et
2° ervoor te zorgen dat er geen ontbrandingsbronnen aanwezig zijn die brand en explosies kunnen veroorzaken, of om ongunstige omstandigheden te vermijden die ertoe kunnen leiden dat chemisch onstabiele stoffen of mengsels van stoffen ongelukken met ernstige fysieke gevolgen veroorzaken, en

b) maintenir loin du feu et d'autres sources d'ignition au cours des procédures de chargement et de déchargement: ceci s'applique à toutes les matières dangereuses listées au sousparagraphe i a) qui pourraient être des sources d'incendie et d'explosion.
houdt vuur en andere zaken die ontbranding kunnen veroorzaken op afstand gedurende laad- en loswerkzaamheden

en langue française, au chapitre 4 (choix des phrases indiquant les conseils de prudence) , s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition -ne pas fumer) , à l'alinéa " applicabilité ", la phrase " substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur " est remplacée par la phrase " liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
in de franse versie in hoofdstuk 4 (keuze van veiligheidsaanbevelingen) , s 16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition -ne pas fumer) , onder het hoofdje%quot%applicabilité''worden de woorden%quot%subs-tances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur''vervangen door de woorden%quot%liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables''.