İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
controle
toezicht
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"controle
grensoverschrijdende
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"controle de
agr/468
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conseil, la commission, sous le controle de la cour de
— het heeft zijn reglement herzien en zijn adviserende rol in het kader van de wetgevingsprocedure van de gemeenschap duidelijker afgebakend, zonder de be perkingen van deze actie uit het oog te verliezen;
'harmonisatioh et la ioordination des l6gislations des etats membres sous controle de la com- munaut6.
in de europese akte wordt een rechtsgrondslag geboden die de besluitvorming met het oog op de intensivering van het voltooiingsproces van de ¡nterne europese markt moet verbeteren.
il est toutefois possible de ne pas recourir a la destruction , lorsque les viandes passent , directement ou apres avoir ete placees provisoirement sous controle douanier , de ce moyen de transport a un autre .
er behoeft evenwel niet tot vernietiging te worden overgegaan indien het vlees , rechtstreeks of na voorlopig onder douanetoezicht te zijn geplaatst , van een dergelijk vervoermiddel naar een ander wordt overgeladen .