Şunu aradınız:: taux de service (Fransızca - Hollandaca)

taux de
96,1]

, taux de
,procentueel, 1verschil '

tension de service:
bedrijfsspanning:

19821981 taux de
­972 ­2s.9% in % verschil 1962­1961

le taux de prise en charge des dossiers et le niveau de service varient aussi.
of een probleem al dan niet in behandeling wordt genomen, en het niveau van de dienstverlening, varieert in het netwerk.

prestations de services
dienstprestaties

exemples de services:
voorbeeld van diensten:

la durée moyenne de service était de 13 ans, et le taux de mobilité professionnelle était très bas.
de gemiddelde duur van de tewerkstelling was 13 jaar, met een zeer lage mate van beroepsmobiliteit.

au cours des années 1980, les taux de croissance de l'emploi ont été très variables suivant les activités de service au sein de la communauté.
van de totale groei van de werkge­legenheid in de dienstensector in de jaren tachtig tekenden de overige commerciële diensten voor 35%· van de nieuwe arbeidsplaatsen (in vol­tijdequivalenten), terwijl de niet­commerciële diensten ondanks de relatief lage groeivoet bijna 30% voor hun rekening namen (grafiek 64).

l'attrait des téléphones mobiles comme plateforme de fourniture de service réside dans leur taux de pénétration déjà élevé.
de aantrekkelijkheid van mobiele telefoons als platforms voor de levering van diensten schuilt in de reeds hoge penetratiegraad.

les taux de croissance varient selon les ports en fonction de leur emplacement stratégique, de leur accessibilité, de leur capacité, de leurs niveaux de service, etc.
de groeipercentages lopen per haven uiteen, afhankelijk van hun strategische locatie, toegankelijkheid, capaciteit, serviceniveaus e.d.

les taux de cofinancement pour les infrastructures de services numériques sont en règle générale relativement élevés.
medefinancieringspercentages voor digitale-diensteninfrastructuren zijn over het algemeen vrij hoog.

le taux de pénétration est généralement plus élevé dans les pays où existe un grand nombre de fournisseurs de services.
de marktpenetratie is meestal het hoogst in landen met een groter aantal aanbieders van diensten.

modification des règles relatives au lieu des prestations de service afin d'uniformiser le taux de tva pour pratiquement l'ensemble du courrier privé;
gewijzigde regels inzake de plaats van dienstverlening, teneinde te garanderen dat er slechts één btw-tarief wordt toegepast voor het merendeel van de particuliere post;

ainsi, un taux de disponibilité de 100 % de services en ligne attesté au portugal reste loin des réalités.
zo lijkt het verre van realistisch dat in portugal 100% van de diensten online beschikbaar is.

ainsi, par exemple, un taux de 100% de services en ligne attesté au portugal reste loin des réalités.
zo lijkt het verre van realistisch dat in portugal 100% van de diensten online beschikbaar is.

taux de satisfaction des clients (en % des pme exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques)
tevredenheidscijfer klanten (% kmo’s die tevredenheid en toegevoegde waarde van specifieke dienstverlening melden)

(7) la pologne continue d’appliquer des taux de tva réduits à un grand nombre de produits et de services.
(7) polen blijft verlaagde btw-tarieven toepassen op een groot aantal goederen en diensten.

dans nombre d'États membres, le taux de pénétration du haut débit est désormais élevé, ce qui favorise le développement de services avancés innovants.
in veel lidstaten is breedband nu op grote schaal in gebruik, hetgeen op zijn beurt de ontwikkeling van innovatieve geavanceerde diensten stimuleert.

14 octobre 1998. - arrêté royal modifiant le taux de l'intérêt pour retard dans le paiement des marchés publics de travaux, de fournitures et de services
14 oktober 1998. - koninklijk besluit tot wijziging van de rentevoet van de verwijlintresten voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten