Şunu aradınız:: toute personne navigant sur les sites ... (Fransızca - Hollandaca)

les sites internet;
websites;

plus de 50 % sur les sites internet illégaux.
meer dan 50% van de illegale verkoop via internet.

le projet est disponible sur les sites internet :
het ontwerp is beschikbaar op de websites :

des informations sont disponibles sur les sites internet suivants:
op de volgende websites is informatie beschikbaar:

ces documents sont disponibles sur les sites internet du gouvernement.
deze zijn ook verkrijgbaar via de regeringswebsites.

collecte d’informations sur les sites internet des pouvoirs publics
informatie van internetsites van de overheid halen

les numéros (*) de peuro et les sites internet
de nummers (*) van de euroen de internet-sites

adresses électroniques, y compris les sites internet;
de elektronische adressen, met inbegrip van websites;

des informations complémentaires peuvent être obtenues sur les sites internet suivants :
verdere informatie kan gevonden worden op de volgende websites:

les coordonnées des institutions et les sites internet utiles ....................................
gegevens van instellingen en nuttige sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c) adresses électroniques, y compris les sites internet;
c) de elektronische adressen, met inbegrip van websites;

ces rapports pourront être consultés par le public sur les sites internet de la commission.
de verslagen zullen door het publiek kunnen worden geraadpleegd via de websites van de commissie.

certaines de ces réponses apparaissent également sur les sites internet nationaux des points focaux.
een deel van de ant­woorden is tevens te vinden op de websites van de nationale knooppunten.

les sites internet de l’union européenne et des États membres
internetsites van de eu en van de lidstaten

cette liste est mise à la disposition du public sur les sites internet officiels des États membres.
deze lijst wordt aan het publiek beschikbaar gesteld door middel van de officiële websites van de lidstaten.

annexe 5 les sites internet de l' eurosystème banque centrale site internet
bijlage 5 de websites van het eurosysteem centrale bank website

d critères de validation pour les sites internet liés à la santé: informations.
Π chemische of biologische terroristische drei­gingen: informatie.

des informations sur les actions menées par les autres banques centrales sont disponibles sur les sites internet suivants :
informatie aangaande de door de andere centrale banken ondernomen acties is beschikbaar op de volgende websites:

l' information est également disponible sur les sites internet de l' eurosystème ( annexe 5 ) .
zie ook de websites van het eurosysteem ( bijlage 5 ) .

le texte amendé est publié au moniteur belge , ainsi que sur les sites internet de la dgrne et de la dgtre.
de geamendeerde tekst wordt gepubliceerd in het belgisch staatsblad en op de internetsites van de dgrne en van de dgtre.