Şunu aradınız:: ventiler une dépense (Fransızca - Hollandaca)

engager une dépense
een verplichting voor een uitgave aangaan

liquidation d'une dépense
betaalbaarstelling

qu'est-ce qu'une dépense obligatoire ?
daaruit volgt dwingend de zelfverplichting van de raad als wetgever, om in de toekomst geen besluiten tot verplichte uitgaven meer te nemen.

imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

les aliments adaptés à une dépense musculaire intense;
voeding voor sportbeoefenaars;

l'impôt payé ne constitue pas une dépense déductible.
de betaalde belasting is geen aftrekbare uitgave.

cette réalisation comporte une dépense totale de 73 mecus.
de totale uitgaven voor deze infrastructuur bedragen 73 miljoen ecu.

fse mesures dont l'objet même est une dépense publique:
esf maatregelen die specifiek op een overheidsuitgave betrekking hebben

conformément aux règlements spécifiques, pour être éligible une dépense doit:
overeenkomstig de specifieke verordeningen moeten uitgaven, om subsidiabel te zijn:

3° les actes impliquant une dépense non prévue au budget;
3° de akten die een uitgave tot gevolg hebben die niet in de begroting opgenomen is;

aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs
voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars

la liquidation d'une dépense par l'ordonnateur a pour objet:
de betaalbaarstelling door de budgethouder omvat:

la liquidation d’une dépense par l’ordonnateur a pour objet de:
de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de ordonnateur:

toute évolution en baisse de la valeur du dollar entraîne une dépense supplémentaire.
iedere daling van de dollar beneden deze waarde betekent bijkomende uitgaven.

la liquidation d’une dépense est l’acte par lequel l’ordonnateur:
de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de ordonnateur:

c'était une dépense imprévue, et il faut que cela reste une dépense imprévue.
ten derde moeten wij de klemtoon leggen op de financiering van de strijd tegen de verdovende middelen en van speciale programma's voor preventie en wederopneming in de maatschappij van drugsverslaafden.

ainsi, une dépense a été faite sans l'accord de l'autorité budgétaire.
aldus werd een uitgave gedaan zonder dat hiervoor autorisatie door de begrotingsautoriteit was gegeven.

la liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent:
de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de bevoegde ordonnateur:

toute liquidation d’une dépense est appuyée sur des pièces justificatives attestant les droits du créancier.
elke betaalbaarstelling berust op bewijsstukken die de rechten van de crediteur staven.

la taxe sur la valeur ajoutée (tva) n'est pas considérée comme une dépense éligible.
de btw geldt niet als in aanmerking komende uitgave.