Şunu aradınız:: vermijden (Fransızca - Hollandaca)

het huidige besluit strekt er op haar beurt toe de uitstroom van liquiditeiten te vermijden .
het huidige besluit strekt er op haar beurt toe de uitstroom van liquiditeiten te vermijden .

deze ontvankelijkheidsvoorwaarde heeft tot doel te vermijden dat kandidaten die niet ernstig zijn een kandidatuur indienen.
deze ontvankelijkheidsvoorwaarde heeft tot doel te vermijden dat kandidaten die niet ernstig zijn een kandidatuur indienen.

op bovenstaande wijze wordt er, onder voorbehoud van uw advies, gepoogd het vraagstuk van ongrondwettigheid te vermijden. ».
op bovenstaande wijze wordt er, onder voorbehoud van uw advies, gepoogd het vraagstuk van ongrondwettigheid te vermijden. ».

met hetzelfde doel werd artikel 2 4 van de januari 1991 herschreven wet van 2 teneinde iedere verwi jzing te vermijden naar de artikelen 3 en 73 van de wet van 4 december die nu zijn opgeheven .
met hetzelfde doel werd artikel 2 4 van de januari 1991 herschreven wet van 2 teneinde iedere verwi jzing te vermijden naar de artikelen 3 en 73 van de wet van 4 december die nu zijn opgeheven .

om deze onduidelijkheden en tegenstrijdigheden te vermijden, wordt voorgesteld om ook de §§ 1 tot 3 van het nieuwe artikel 67 in werking te laten treden op 1 april 2010.
om deze onduidelijkheden en tegenstrijdigheden te vermijden, wordt voorgesteld om ook de §§ 1 tot 3 van het nieuwe artikel 67 in werking te laten treden op 1 april 2010.

het noodzakelijk is, teneinde iedere vorm van juridische onzekerheid te vermijden, dat de bepalingen van de artikelen 115 tot 127 van de programmawet van 2 augustus 2002 zo snel mogelijk in werking treden. »
het noodzakelijk is, teneinde iedere vorm van juridische onzekerheid te vermijden, dat de bepalingen van de artikelen 115 tot 127 van de programmawet van 2 augustus 2002 zo snel mogelijk in werking treden. »

dat een vertraging in de aanneming en de bekendmaking van dit besluit afbreuk doet aan de doeltreffendheid ervan en aan het doel ervan , te weten het vermijden van het risico op een verlaging van de rating van bepaalde financiële instellingen en de tengevolge daarvan gecreëerde ernstige noodzaak voor additionele liquiditeiten ;
dat een vertraging in de aanneming en de bekendmaking van dit besluit afbreuk doet aan de doeltreffendheid ervan en aan het doel ervan , te weten het vermijden van het risico op een verlaging van de rating van bepaalde financiële instellingen en de tengevolge daarvan gecreëerde ernstige noodzaak voor additionele liquiditeiten ;

« de maatregel moet vermijden dat personen die niet beschikken over een hoofdverblijfplaats in belgië zich fictief aansluiten bij een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen, met name om het recht op gezondheidszorgen en gezinsbijslag te genieten, terwijl zij eigenlijk geen beroepsbezigheid uitoefenen in belgië of dat niet van plan zijn.
« de maatregel moet vermijden dat personen die niet beschikken over een hoofdverblijfplaats in belgië zich fictief aansluiten bij een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen, met name om het recht op gezondheidszorgen en gezinsbijslag te genieten, terwijl zij eigenlijk geen beroepsbezigheid uitoefenen in belgië of dat niet van plan zijn.

2° au point c, tableau 1 de la version néerlandaise, dans la ligne intitulée « werkwijze vorming van aërosols « (procédé - formation d'aérosols), colonnes « l3 » et « l4 », le mot « vermijderen » est remplacé par « vermijden »;
2° bij c, tabel 1, wordt in de rij "werkwijze- vorming van aërosols", in de kolommen "l3" en "l4" het woord "vermijderen" vervangen door het woord "vermijden";