Şunu aradınız:: vivre la vie a tout moment (Fransızca - Hollandaca)

à tout moment
ten alle tijden

la licence doit être détenue à bord a tout moment
de vergunning moet steeds aan boord zijn.

la licence doit être détenue a bord a tout moment.
de vergunning moet steeds aan boord /i;n.

à tout moment, soit
ofwel op eender welk tijdstip, ofwel

possible à tout moment
op elk moment mogelijk

il peut à tout moment :
hij kan op elk ogenblik :

(e) a tout moment sans rendez-vous.
de reacties liepen fel uiteen.

en tout lieu, à tout moment
altijd, overal

la vie n'a pas de prix.
het leven heeft immers geen prijs.

diamètre < 6 mm à tout moment
diameter < 6 mm op enig moment

forfait mensuel résiliable à tout moment
maandelijks abonnement dat op elk moment kan worden geannuleerd

À tout moment, les services techniques:
technische diensten:

le règlement dit: «à tout moment».
het reglement zegt: „op elk moment".

a tout moment, l'institut peut réclamer le rapport de stage.
het instituut mag op elk ogenblik het stageverslag opvragen.

a tout moment pendant le sursis, le débiteur peut demander au tribunal :
op elk ogenblik tijdens de opschorting kan de schuldenaar aan de rechtbank vragen :

a tout moment, ils peuvent modifier leur choix en faisant une nouvelle déclaration.
zij kunnen hun keuze op ieder ogenblik wijzigen door het doen van een nieuwe verklaring.

a tout moment la poste maintient la propriété dudit cliché ou de la mémoire électronique.
te allen tijde behoudt de post het eigendomsrecht op de voornoemde waardeomraming of het elektronisch geheugen.

a tout moment, la dose attribuée au patient pouvait être réduite en fonction de la tolérance.
de aan een patiënt voorgeschreven dosis kon op elk moment worden verminderd op basis van verdraagbaarheid.

a tout moment, l'officier auxiliaire peut demander sa résiliation de son engagement par écrit.
de hulpofficier kan op elk ogenblik schriftelijk zijn verbreking van dienstverbintenis aanvragen.

a tout moment, l'information enregistrée doit pouvoir être reproduite sous une forme immédiatement lisible.
te allen tijde moet het mogelijk zijn de opgeslagen gegevens in een rechtstreeks leesbare vorm om te zetten.