Şunu aradınız:: emmènent (Fransızca - Japonca)

on vous emmènent?
乗って行くかい？

ils l'emmènent où ?
あいつを、どこに運んでる？

- où vous emmènent-ils ?
どこに 連れて行かれる?

- s'ils l'emmènent...
- もし 新しい家族が連れて行ったら？

ils l'emmènent ce soir.
今夜 移動している

ils nous emmènent au fumoir !
耐えられない...

ils emmènent omar pour sa reconduction.
ミスター・リース 彼らは 強制送還の為にオマールを乗せてる

ils l'emmènent dans le hangar.
格納庫に彼を移動させている

- ils vous emmènent voir vos amis au zoo.
彼を連れて行ってください 動物園まで送りますよ

ils emmènent les gens en enfer avec eux.
幾人かを共に地獄に連れていく

ils l'emmènent aux marches de baelor.
誰の？

du coup, ils m'emmènent faire du golf.
それで、ゴルフへ誘われて 凄いな

je ne voulais pas qu'ils m'emmènent.
捕まりたくなかった

- les gars du fbi l'emmènent. - où ça ?
fbiが連れて行った 何処に連れて行った？

ils les emmènent chez eux et ils les tuent en sécurité.
家に連れ出し 安全な所で殺すの

où est-ce qu'ils emmènent tous leurs camions ?
私の名前は残さないでね トラックを全部持ち出して 一体何をする気だ？

elle doit être quelque part. où emmènent-ils les enfants?
娘がどこかに いるはずなんだ

Ça m'est égal s'ils ne m'emmènent pas au ciel
力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり

demain, ils m'emmènent voir les autorités qui m'hébergeront.
明日僕は当局に 連れていかれます

alors j'ai prié les dieux pour qu'ils l'emmènent.
だから私は神様に彼を連れて行くよう祈った