Şunu aradınız:: multipliez (Fransızca - Japonca)

multipliez par 10.
１０倍してみろ

multipliez ça par 200 000, plus 50 000.
それを25万回以上 味わったら？

- multipliez ce temps par nos évadés...
- 逃亡しているから倍増する

alors, je vous le dis, soyez féconds, multipliez-vous
君に言おう 実り多く 増やせ

pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi.
ラジアン値を通常の角度に変換するには、ラジアン値×180/π と計算します。

et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.
あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。

dieu bénit noé et ses fils, et leur dit: soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.
神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。

l'argent que vous comptiez me donner pour le turc, vous prenez ce nombre et vous le multipliez par 4.
買い取り価格だが, 今の額の 4掛けにしよう.

maintenant, multipliez cela par un million et vous approcherez du concept, accords et recherches que ma société préfèrerait garder pour elle.
今慎重に拐と百万と約_拐トン诂や特許の図 契約や研究拐 私の会社ではなく​​保つだろ杪la自身のためにing。

quels châtiments nouveaux vous infliger, quand vous multipliez vos révoltes? la tête entière est malade, et tout le coeur est souffrant.
あなたがたは、どうして重ね重ねそむいて、なおも打たれようとするのか。その頭はことごとく病み、その心は全く弱りはてている。

dieu les bénit, en disant: soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
神はこれらを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、海の水に満ちよ、また鳥は地にふえよ」。

en priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s`imaginent qu`à force de paroles ils seront exaucés.
また、祈る場合、異邦人のように、くどくどと祈るな。彼らは言葉かずが多ければ、聞きいれられるものと思っている。

quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; quand vous multipliez les prières, je n`écoute pas: vos mains sont pleines de sang.
あなたがたが手を伸べるとき、わたしは目をおおって、あなたがたを見ない。たとい多くの祈をささげても、わたしは聞かない。あなたがたの手は血まみれである。

dieu les bénit, et dieu leur dit: soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l`assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。