Şunu aradınız:: soyez bénis (Fransızca - Japonca)

soyez bénis par l`Éternel, qui a fait les cieux et la terre!
天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

david envoya des messagers aux gens de jabès en galaad, pour leur dire: soyez bénis de l`Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers saül, votre maître, et que vous l`avez enterré.
ダビデは使者をヤベシ・ギレアデの人々につかわして彼らに言った、「あなたがたは、主君サウルにこの忠誠をあらわして彼を葬った。どうぞ主があなたがたを祝福されるように。