Şunu aradınız:: bruit (Fransızca - Katalanca)

bruit
soroll

bruit & #160;:
martinica

& bruit aléatoire...
soroll & aleatori...

bruit de suivi
interactuant amb

réduction du bruit
reducció de soroll

bruit de fret (guitare)
soroll de trasts

filtrage du bruit & #160;:
filtre de soroll:

réducteur de bruit & gaussien
reductor de soroll gaussià

activer la réduction du bruit
habilita la reducció de soroll

ajouter du bruit à une imagename
afegeix soroll a una imatgename

définit ici le niveau de bruit.
estableix l' escala de soroll.

activer la réduction automatique du bruit
activa la reducció de soroll automàtica

beaucoup de bruit pour peu de résultats.
massa soroll per tan pocs resultats.

outil de réduction du bruit en vaguelette
reductor de soroll & wavelet

fichier de configuration de la réduction du bruit à charger
fitxer de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a carregar

définir ici le niveau de suppression du bruit des ombres.
indiqueu aquí el nivell de supressió del soroll de l' ombra.

au loin, on pouvait entendre le bruit sourd des bombes.
en la llunyania podíem escoltar el soroll provocat per les bombes.

choisissez l'algorithme psycho acoustique et la réduction du bruit
escolliu l' algorisme psicoacústic i de forma de soroll.

impossible de charger la configuration depuis le fichier de réduction du bruit.
no s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de reducció de soroll de fotografia.

impossible d'enregistrer la configuration depuis le fichier de réduction du bruit.
no s' ha pogut desar els paràmetres al fitxer de text de reducció de soroll de fotografia.