Şunu aradınız:: chaque (Fransızca - Katalanca)

chaque
peça

pour chaque
per cada

de chaque côté
les dues bastides

À chaque changement
en cada canvi

exécuter & chaque jour
executa & cada dia

demander à chaque fois
pregunta cada cop

afficher chaque signal émis
imprimeix cada senyal emès

prévenir chaque & #160;:
alarma cada:

rouleau (couper chaque page)
alimentació del rotllo de paper (tallar a cada pàgina)

afficher chaque qverify/ qcompare
imprimeix cada qverify/ qcompare

demander confirmation à chaque remplacement
assisteix en el reemplaçament

durée de chaque image & #160;:
durada del fotograma:

ajuster le volume de chaque album
fes que tots els àlbums sonin al mateix volum

& demander confirmation à chaque remplacement
& pregunta en substituir

afficher un sous-menu pour chaque bureau
mostra un submenú per a cada escriptori

chaque division a ces balises & #160;:
cada zona té aquestes etiquetes:

affiche l'état de chaque batterie présente
mostra l' estat de cada bateria present

chaque carte dans la fondation vaut un point.
cada carta a la pila base puntua un punt.

0 méthode us, 12 mois, chaque mois avec 30 jours
0 mètode eua, 12 mesos, cada mes amb 30 dies

cette fonction multiplie chaque valeur par -1.
aquesta funció multiplica cada valor per - 1.