Şunu aradınız:: poursuivaient (Fransızca - Katalanca)

alors même qu'il était clair que le japon perdait la guerre, les destructions se poursuivaient sous le slogan des « 100 millions de bijoux brisés » (一億玉砕, ichioku gyokusai ; il y avait environ 100 millions d'habitants au japon).
fins i tot quan era obvi que el japó perdia, la destrucció continuava sota l'eslògan «100 milions de joies destruïdes» (一億玉砕, ichioku gyokusai; la població del japó era d'uns 100 milions d'habitants en aquell moment).