Şunu aradınız:: tourner (un film) (Fransızca - Katalanca)

tourner (un film)
rodar

joue un film...
reprodueix una pel· lícula...

focale pour un film 35mm (mm) & #160;:
distància focal en pel· lícula de 35mm (mm):

diffusion d'un film politiquement incorrect
emissió d'una pel·lícula amb càrrega política

lire un film en mode plein écranmedia controller element
reprodueix la pel· lícula en mode de pantalla completamedia controller element

module externe de simulation d'un film infrarouge pour digikamname
connector pel digikam de simulació de pel· lícula d' infraroigsname

bal poussière est un film ivoirien de 1988 réalisé par henri duparc.
bal poussière és una pel·lícula ivoriana de 1988 i dirigida per henri duparc.

indigènes est un film algérien/marocain réalisé par rachid bouchareb, sorti en 2006.
indigènes, dies de glòria en català, és una pel·lícula algeriana i marroquina de l'any 2006 realitzada per rachid bouchareb.

lorsqu'un film démarre, les couleurs seront réglées en fonction des curseurs de couleurs
en iniciar una pel· lícula, els colors s' establiran d' acord als lliscadors de color

tabataba (rumeurs en malgache mais aussi le nom de code donné aux évennements de l'insurrection de 1947 à madagascar) est un film de raymond rajaonarivelo sorti en 1988.
tabataba (rumors, en malgaix, i també el nom dels esdeveniments de la insurrecció de 1947 a madagascar) és una pel·lícula de raymond rajaonarivelo de l'any 1988.

nicaragua : ce qui se passe quand une vidéo intime est rendue publique - un film en recherche de financements
nicaragua: pel·lícula sobre les conseqüències del filtrat d'un vídeo casolà íntim busca finançament

générique & #160;: simule l'exposition d'un film noir et blanc générique.
genèrica: simula una pel· lícula genèrica en blanc i negre.

un film d'une minute rappelle que des députés sortants ont avalisé la précédente élection trafiquée, et apporté le malheur économique au pays.
un vídeo d’un minut recorda que els membres del parlament van donar suport a les últimes eleccions, que van ser fraudulentes i van portar misèria al país.

"un film d'afrique en langue étrangère a un long chemin à faire pour trouver une audience," admet le réalisateur mehret mandefro.
«una pel·lícula africana en llengua estrangera té un llarg camí per recórrer fins trobar un públic», admet el cineasta mehret mandefro.