Şunu aradınız:: colorée (Fransızca - Korece)

sueur colorée
색땀증

bordure de fenêtre colorée
색상 있는 창 경계선 사용하기

déficiences de la vision colorée
색각 이상

version très colorée du style classiquename
고전 스타일의 하이컬러 버전name

et voici le seigneur nèfle. (baie "colorée")
비파열매 군주를 소개함

un pirate qui portait son poids en or et dont le navire déployait des voiles de soie colorée.
얼굴을 바꾸는 남자도 봤어요. and i've seen a pirate who wore his weight in gold 자기 몸무게만큼이나 엄청난 황금으로 치장한 해적도 봤는데, and whose ship had sails of colored silk.

- alors ? comme je disais au téléphone, votre cher oncle enrique avait une vie colorée.
그럼? 당신의 사랑스런 삼촌 엔리케는 화려한 인생을 살았죠

augmente le facteur d'échelle des particules proches de vous, ce qui provoque une expérience très colorée; -)
근처에 있는 입자를 확대해서 화려한 색상을 표시합니다.

cette option permet de colorer les lignes de journalisation, selon leurs niveaux. une erreur sera par exemple colorée en rouge, un avertissement en orange... ceci vous permettra de mieux consulter les problèmes.
이 옵션을 선택하면 로그 단계에 따라서 색을 조정합니다. 예를 들어 오류 로그는 빨갛게, 경고는 주황색 등입니다. 문제를 좀 더 쉽게 파악할 수도 있습니다.

& colorer les lignes
로그에 색 입히기( c)