Şunu aradınız:: c'est trop tôt (Fransızca - Latince)

c'est trop cher !
nimis carum est!

la vie est trop courte
latin

c'est trop de bonheur que de n'avoir pas de maux
nimium boni est cui nihil est mali

cette chaise est trop petite.
haec sella nimis parva est.

rien est trop difficile pour son amant
liber, forti, voluntarius e laetus nihil difficile

caton est d' avis de détruire carthage parce qu' elle est trop proche de rome
cato censet ut carthago deleatur , quod romae propior sit

caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es

une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm

la sagesse est trop élevée pour l`insensé; il n`ouvrira pas la bouche à la porte.
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu

si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi

ils répéteront à tes oreilles, ces fils dont tu fus privée: l`espace est trop étroit pour moi; fais-moi de la place, pour que je puisse m`établir.
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite