Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dieu soit loué
laus deo
Son Güncelleme: 2017-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu soit toujours loué
laus deo
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu de la mer soit loué
deus autem non laudatur oshmer
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu soit avec vous
dominus vobiscum
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que dieu soit avec nous
may deus defendat
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour dieu soit toujours près
tenore transferre
Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu soit avec toi mon enfant
deus benedicat tibi
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que la volonté de dieu soit fait
fiat voluntas dei
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que la volonte de dieu soit faite
que la volonté de dieu s'accomplisse
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu soit avec toi et te defend du mal
deus benedicat tibi
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'en toutes choses dieu soit glorifié
ut in omnibus glorificetur deus
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afin qu'en toutes choses dieu soit glorifié
ut in omnibus deus glorificetur
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu`à ce que le royaume de dieu soit venu.
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n`est point à dire que la parole de dieu soit restée sans effet. car tous ceux qui descendent d`israël ne sont pas israël,
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que dieu soit tout en tous.
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que l`Éternel, notre dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu`il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point,
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta servante a dit: que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. car mon seigneur le roi est comme un ange de dieu, prêt à entendre le bien et le mal. et que l`Éternel, ton dieu, soit avec toi!
dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: