İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les romains ont choisis le dictateur lucius quinctius cincinnatus et ont envoyé des ambassadeurs au près de lui.
romani lucium quinctium cincinnatum dictatorem craeverunt et legatos ad eum miserunt.
Son Güncelleme: 2014-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samuel rapporta toutes les paroles de l`Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l`Éternel au milieu des réjouissances.
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils entrèrent à jérusalem et dans la maison de l`Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi parle l`Éternel: au temps de la grâce je t`exaucerai, et au jour du salut je te secourrai; je te garderai, et je t`établirai pour traiter alliance avec le peuple, pour relever le pays, et pour distribuer les héritages désolés;
haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.