İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hénoc, metuschélah, lémec,
enoch matusale lamec
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra metuschélah.
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fils de ruben: hénoc, pallu, hetsron et carmi.
filii ruben enoch et phallu et esrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hénoc marcha avec dieu; puis il ne fut plus, parce que dieu le prit.
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tous les jours d`hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hénoc engendra irad, irad engendra mehujaël, mehujaël engendra metuschaël, et metuschaël engendra lémec.
porro enoch genuit irad et irad genuit maviahel et maviahel genuit matusahel et matusahel genuit lamec
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi.
filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fils de madian: Épha, Épher, hénoc, abida et eldaa. -ce sont là tous les fils de ketura.
filii autem madian epha et apher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta hénoc. il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils hénoc.
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voici les chefs de leurs familles. fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi. ce sont là les familles de ruben.
isti sunt principes domorum per familias suas filii ruben primogeniti israhelis enoch et phallu aesrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: