Şunu aradınız:: jalousie (Fransızca - Latince)

jalousie
negatio

la jalousie
intellecta

de jalousie :
invidia :

brûler de jalousie
aestuare invidia

en excitant la jalousie
invidiose

être en butte à la jalousie de quelqu'un
esse in invidia apud aliquem

refuser quelque chose à quelqu'un par jalousie
alicui aliqua re invidere

l`Éternel est ému de jalousie pour son pays, et il épargne son peuple.
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su

ignore la personne qui te critique car prisonnière de sa jalousie elle ne fait que t'admirer
tenore transferre

ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l`ont irrité par des abominations;
provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun

voulons-nous provoquer la jalousie du seigneur? sommes-nous plus forts que lui?
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie,
exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel

je te jugerai comme on juge les femmes adultères et celles qui répandent le sang, et je ferai de toi une victime sanglante de la fureur et de la jalousie.
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel

car je suis jaloux de vous d`une jalousie de dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à christ comme une vierge pure.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ

afin, s`il est possible, d`exciter la jalousie de ceux de ma race, et d`en sauver quelques-uns.
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

les juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s`opposaient à ce que disait paul, en le contredisant et en l`injuriant.
videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante

ainsi parle l`Éternel des armées: je suis ému pour sion d`une grande jalousie, et je suis saisi pour elle d`une grande fureur.
haec dicit dominus exercituum zelatus sum sion zelo magno et indignatione magna zelatus sum ea

attendez-moi donc, dit l`Éternel, au jour où je me lèverai pour le butin, car j`ai résolu de rassembler les nations, de rassembler les royaumes, pour répandre sur eux ma fureur, toute l`ardeur de ma colère; car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
quapropter expecta me dicit dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terr