Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
joyeuse
laeta
Son Güncelleme: 2014-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous devriez être en vie joyeuse
utinam semper plurimi amici nobis adsint
Son Güncelleme: 2015-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
renverse les puissants de leurs trônes et est joyeuse humbles
deposuit potentes de sede et exultavit humiles
Son Güncelleme: 2014-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la jeune fille joyeuse est aimée par l'enfant du méchant maître
tenore transferre
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emilie accourt et jules essui ses yeux puis lui ordonne d'être joyeuse .
aemilie accurrit et iuliam oculos tergere ac laetam esse iubet
Son Güncelleme: 2012-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce là votre ville joyeuse? elle avait une origine antique, et ses pieds la mènent séjourner au loin.
numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ville bruyante, pleine de tumulte, cité joyeuse! tes morts ne périront pas par l`épée, ils ne mourront pas en combattant.
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; alors descendent la magnificence et la richesse de sion, et sa foule bruyante et joyeuse.
propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonsoir ilan,je vous souhaite déjà pour commencer une joyeuse nouvelle année, que le bonheur vous soit favorablej'aimerais que vous ayez la gentillesse de jouer avec votre ami car il me l'as gentillement demandémerci de votre écoute et que dieu...enfin moi soit avec vous. biz
ilan vesperi bonum, iam te velle ut novus annus incipere, felicitas tibi faveat i velim te benignum esse cum amico tuo ludere, quia benigne a me gratias auscultans et deus bene me petivit... vobiscum. biz
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: