Şunu aradınız:: la robe marron (Fransızca - Latince)

la robe est verte.
stola viridis est.

qui a retroussé la robe
alticinctus

on ne reconnaîtra plus la robe
palla ignorabitur

seigneur, par l'homme qui avait quitté la robe
aenae filius novam urbem quam albam longam appellavit condere constituit

tu feras la robe de l`éphod entièrement d`étoffe bleue.
facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina

on fit la robe de l`éphod, tissée entièrement d`étoffe bleue.
deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort

on jette le sort dans le pan de la robe, mais toute décision vient de l`Éternel.
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu

on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos

une clochette d`or et une grenade, une clochette d`or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu

on fit des clochettes d`or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:
fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu

puis il a remarqué que la tête de sa robe et la robe de telle manière qu'ils étaient tenus de tous les côtés couteaux tirés, il a été poignardé à vingt-trois blessures,
deinde animadvertit se undique strictis pugionibus peti toga caput obvolvit atque ita tribus et viginti plagis confossus

il mit à aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l`éphod, qu`il serra avec la ceinture de l`éphod dont il le revêtit.
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui