Şunu aradınız:: fixateur (Fransızca - Lehçe)

fixateur
utrwalacz

fixateur capillaire
utrwalajĄca fryzurĘ

agent filmogène/fixateur capillaire
błonotwórcza/utrwalająca fryzurę

agent antistatique/agent filmogène/fixateur capillaire
antystatyczna/błonotwórcza/utrwalająca fryzurę

agent filmogène/fixateur capillaire/entretien de la peau
blonotworcza/utrwalajaca fryzure/odzywiajaca skore

le formol ou le bouin ont été utilisés comme fixateur des tissus.
tkanki guzów były utrwalane w formalinie lub w środku utrwalającym bouin.

emollient/fixateur capillaire/entretien de la peau/agent filmogène
zmiękczająca/utrwalająca fryzurę/odżywiająca skórę/błonotwórcza

agent de contrôle de la viscosité/fixateur capillaire/agent filmogène
regulująca lepkość/utrwalająca fryzurę/błonotwórcza

agent filmogène/fixateur capillaire/entretien de la peau/conditionneur capillaire
błonotwórcza/utrwalająca fryzurę/odżywiająca skórę/odżywiajaca włosy

Émollient/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/fixateur capillaire
zmiękczająca/błonotwórcza/regulująca lepkość/utrwalająca fryzurę

agent antistatique/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/fixateur capillaire
antystatyczna/błonotwórcza/regulująca lepkość/utrwalająca fryzurę

agent antistatique/agent filmogène/conditionneur capillaire/fixateur capillaire/agent stabilisateur
antystatyczna/błonotwórcza/odżywiająca włosy/utrwalająca fryzurę/stabilizująca

agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/fixateur capillaire
antystatyczna/wiazaca/stabilizujaca emulsje/blonotworcza/utrwalajaca fryzure

décanter soigneusement le fixateur et procéder à deux lavages de 30 secondes de la plaque de gel avec 100 ml de solution de décoloration (4.10).
starannie osączyć utrwalacz i dwukrotnie przemywać płytkę żelu przez 30 sekund w 100 ml roztworu odbarwiającego (ppkt 4.10).

après avoir coupé le courant, retirer immédiatement les bandes et placer le gel dans une cuve de coloration/décoloration remplie de 200 ml de fixateur (4.9); les laisser 15 minutes en agitant continuellement.
usunąć paski elektrod natychmiast po wyłączeniu zasilania i niezwłocznie włożyć żel do naczynia do barwienia/odbarwiania, wypełnionego 200 ml utrwalacza (ppkt 4.9); pozostawić na 15 minut, nieprzerwanie wstrząsając.