Şunu aradınız:: ramené aux conditions norm (Fransızca - Lehçe)

aux conditions suivantes:
następujące warunki:

aux conditions de transport,
warunków transportu,

elle satisfait aux conditions:
zespół spełnia warunki:

b) aux conditions suivantes:
b) następujące warunki:

répondre aux conditions suivantes:
spełniać następujące warunki:

qui répondent aux conditions suivantes:
które spełnia następujące warunki:

clarification relative aux conditions conjoncturelles
wyjaśnienia dotyczące warunków koniunkturalnych

c) répondre aux conditions suivantes:
c) spełniać następujące warunki:

opération ajustée aux conditions du marché
transakcja oparta na rynku kapitałowym

- aux conditions de reconnaissance du groupement,
- do warunków uznawania grup,

directive relative aux conditions d'accueil
dyrektywa w sprawie warunków przyjmowania

-ne satisfait pas aux conditions d'agrémentou
-które nie spełniają warunków uzyskania zatwierdzenia, lub

le transporteur est soumis aux conditions suivantes:
zastosowanie mają następujące warunki wykonywania przewozów lotniczych:

ces systèmes évoluent conformément aux conditions requises.
tabela poniżej zawiera przegląd rozwoju systemów w 2007 r.

ce consortium devrait satisfaire aux conditions suivantes:
powinno ono:

- répondre aux conditions définies à l'annexe.
- musi spełniać warunki ustanowione w załączniku.

article 6 – adaptation liée aux conditions d'exécution
artykuł 6 – dostosowania związane z wykonaniem

l'utilisation pourra être poursuivie aux conditions suivantes:
zezwala się na dalsze użytkowanie, z zastrzeżeniem następujących warunków:

l'autorité responsable répond aux conditions minimales suivantes:
instytucja odpowiedzialna spełnia następujące warunki minimalne:

l'importation d'ovoproduits est soumise aux conditions suivantes:
przywóz produktów jajecznych podlega następującym warunkom: