Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
insituto tecnológico de aragon, saragosse, espagne, cofinancé par le fonds européen de développement régional.
insitutio tecnológico de aragon, saragosa, spānijā darbojas ar eiropas reģionālās attīstības fonda līdzfinansējumu. finansējumu.
lors de la conférence ministérielle de saragosse, plusieurs gouvernements ont montré leur intérêt pour les activités du forum européen et pour les forums et plateformes nationales.
saragosā notikušajā ministru konferencē vairākas valdības pauda interesi par eiropas foruma un valsts līmeņa forumu un platformu darbību.
en octobre 2009 et en juin 2010, des conférences ministérielles et avec les parties prenantes se sont tenues respectivement à naples et saragosse.
2009. gada oktobrī un 2010. gada jūnijā attiecīgi neapolē un saragosā notika ministru un iesaistīto aprindu pārstāvju konferences.
« - royaume d'espagne: madrid, barcelone, séville, bilbao, saragosse, valence. »
"—spānijas karalistē: _bar_ madride, barselona, seviļa, bilbao, saragosa, valensija, _bar_
- sp metal, paris, france et ses sociétés liées sp metal biel, saragosse, espagne et jet sac sa, auchel, france,
- sp metal , paris , francijā un ar to saistītie uzņēmumi sp metal biel , zaragosa , spānijā un jet sac sa , auchel , francijā
la commissaire chargée de la politique régionale, mme hübner, a visité le pavillon de l’ue de l’expo 2008 à saragosse, le 26 juin 2008.
reģionālās politikas komisāre hūbnere (hübner) apmeklēja es paviljonu izstādē expo 2008 saragosā 2008. gada 26. jūnijā.
la conférence de cette année, organisée conjointement par la présidence espagnole et la commission à saragosse les 8 et 9 juin, sera consacrée aux méthodes à employer pour établir le cadre de planification et de mise en œuvre du futur rte-t.
Šā gada konferencē, ko prezidentvalsts spānija un komisija kopīgi rīko saragosā 8. un 9. jūnijā, koncentrēsies uz metodēm, kas jāizmanto, izstrādājot topošo ten-t plānošanas un īstenošanas sistēmu.
6) divers séminaires et conférences sur la prévention de la criminalité, en particulier ceux tenus à stockholm, saragosse et bruxelles en 1996, à noordwijk en 1997, à londres en 1998 et en algarve en 2000 ont réclamé le développement, au sein de l'union européenne, d'un réseau qui permettrait d'améliorer la coopération en matière de prévention de la criminalité;
6) virkne semināru un konferenču par noziedzības novēršanu, īpaši tie, kas notikuši stokholmā, saragosā un briselē 1996. gadā, noordvijkā 1997. gadā, londonā 1998. gadā un algarvē 2000. gadā mudināja attīstīt es tīklu, kas paplašina sadarbību noziedzības novēršanas jomā;