Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chez les patients atteints d’acromégalie, signifor est administré par injection à libération prolongée dans le muscle de la fesse toutes les quatre semaines.
akromegalija sergantiems pacientams signifor švirkščiamas kas keturias savaites, lėtai suleidžiant vaistą į sėdmenų raumenis.
il est conseillé de ne pas dépasser le dosage recommandé, en raison des risques potentiels d’acromégalie, d’hyperglycémie et de glucosurie.
yra patariama neviršyti rekomenduojamos dozės dėl galimos akromegalijos, hiperglikemijos ir gliukozurijos rizikos.
un surdosage à long terme peut produire des signes et symptômes d’acromégalie similaires aux effets connus d’un excès d’hormone de croissance humaine.
ilgalaikis perdozavimas gali sąlygoti akromegalijos požymius ir simptomus, tokius pat kaip ir žinomi žmogaus augimo hormono pertekliaus poveikiai.
la maladie de cushing et l’acromégalie sont toutes deux provoquées par des tumeurs de l’hypophyse (une glande située à la base du cerveau).
ir kušingo ligą, ir akromegaliją sukelia posmegeninės liaukos (prie galvos smegenų pagrindo esančios liaukos) navikai.
octréotide et lanréotide – utilisés pour le traitement de l’acromégalie (une maladie rare se caractérisant par un excès d’hormone de croissance).
oktreotidas ir lanreotidas – tai vaistai, skirti akromegalijai (retai ligai, kai gaminama per daug augimo hormono) gydyti.
un surdosage à long terme est susceptible d’induire des signes et des symptômes de gigantisme et/ou d’acromégalie qui correspondent aux effets connus d’un excès en hormone de croissance.
ilgalaikis perdozavimas gali sukelti gigantizmo ir/arba akromegalijos požymius ir simptomus, kurie atitinka žinomą per didelio augimo hormono kiekio poveikį.